2001年10月在巴黎召开的联合国教科文组织第31届大会上,《格萨(斯)尔》千周年纪念列入参与项目的提案获得通过,馐侵泄诒窘齑蠡嵘衔ㄒ槐徽搅腥肓瞎炭莆奈雷橹斡氲南钅俊?许多藏学专家、民俗学者开始在2002--2003年忙碌着保护人类口头、非物质遗产,去年"相约格萨尔故里"大型考察活动便取得了不俗的成绩。但许多人对于《格萨尔》的认识只停留在知道它是世界上最长的史诗,而国内外为何如此重视保护这份遗产,在飞速发展求新求变的现代社会里保护它又有什么价值意义呢?带着这些疑问,本中心记者采访了我国著名藏族作家、藏学专家、《格萨(斯)尔》学会会长降边嘉措,了解到学者在致力保护文化遗产的背后有着很深的忧患和思索!

记者:嘉措老师您好,去年7月份您就担任着《话说〈格萨尔〉》大型纪录片的总策划,能说说现在这部片子的进度吗?您对它还满意吗?

降边嘉措:《话说〈格萨尔〉》已经全部结束了艰苦的拍摄工作,现在已进入后期的剪辑、磋商工作了,过不了多久就会和大家见面了,其实我也和大家一样很期待它的成功,毕竟这是一种新的尝试和体验!以后我还想尝试着把《格萨尔》改编成连环画,以生动的漫画、故事吸引更多的读者,外国有格林童话,我们也可以有自己的故事,像《西游记》、《三国演义》等,我正在寻找有这个实力和眼力的投资商、出版社。

记者:起初您策划这部纪录片,是不是努力地想把《格萨尔》这部史诗以多种媒体形式展现在大家面前,让更多的人了解《格萨尔》的意义?

降边嘉措:你理解得很对,在我看了《话说长江》、《话说黄河》等优秀纪录片后,在了解了大家对它们的喜爱程度后,我开始酝酿着如何在这个时代把古老传统但又优秀的文化展现在大家面前。说实话,《格萨尔》划时代的意义绝不比意大利《荷马史诗》、印度《罗摩衍那》史诗逊色,但因为一些历史、时代的原因,《格萨尔》完全植根于蒙藏民间文化的土壤中,在很长的一段时期里它没有得到应有的重视和研究,长期处在了停滞阶段。再加上如今社会发展迅速,一些古老传统的东西逐渐在流失,我真的很痛心。所以我想采用纪录片的形式把它形象、生动地保存下来,让更多的人了解《格萨尔》到底有哪些珍贵的内容,它的意义到底在什么地方?

记者:您刚才说在这个飞速发展的社会里一些古老传统的东西正在流失,您是怎么看待这些传统优秀文化在现代社会中的生存和发展问题呢?

降边嘉措:这问题问得好,这也是我近日在读一些书,和朋友一起讨论时一直在思索和担忧的问题。我的想法就是,藏民族这些传统优秀的文化正面临着空前未有的机遇和空前未有的挑战。我认为社会现代化与弘扬民间传统文化应该是同步进行的,如今我国人民的生活水平在提高,国际地位名望都得到了认可,这是世界上所有人都不能否认的事实。国力增强了,民族意识增强了,人们会不自觉地关注和重视一些优秀的传统文化了。这就是现在人们生活水平高了,文化欣赏品味高了的原因所在。这些都是传统文化面临的空前未有的机遇。但是传统文化不能固步自封,它要在现代社会发展中生存,自然会面临很多的挑战。像藏民族文化,它有自己的历史背景和民间土壤,它要面临现代文化对传统文化的挑战。它必须勇于和市场接轨,但文化又不能太过商品化,怎么才能生存下去,这也是我们这些学者应该研究和探讨的一个重大课题,但光靠我们几个人的力量是不行的,需要国人对文化的理解、支持!藏民族文化还面临着汉族文化与少数民族文化的碰撞。我一直很欣赏文化的多样性,我不想出国就是因为我的根在这里,我喜欢中国这种多民族融合的文化氛围,这种多样性是世界上哪个国家都不具备的!我觉得只有多样了才能激活一个民族的生存活力,但同时还要有"度"的把握,应该把多样性和统一性结合起来,在尊重各民族文化的同时努力保持一种统一宏观的思想高度。

降边嘉措说他要抓紧时间抢救《格萨(斯)尔》文化遗产,保护那些民间的说唱艺人,他觉得这些工作只是刚刚开始,路还很长!我们相信有价值的东西最终会被人们认可,毕竟国家在进步,人的素质在提高,所有民族文化遗产都将得到保护和发展。