DSC_6599.JPG摄影:觉果

(注:本文为作者在青海西宁《第七届全国藏语语言学研讨会》上的发言)

语言对一个民族意味着什么?意味着这个民族的文化载体生死存亡。因为母语是血脉,是根,是情感,是心中的故乡,是获得民族归属感和文化认同的第一标志。现在就这个问题谈谈。以下七点纯属个人认知,供大家讨论,并求教于各位专家学者。

第一、母语是一个民族传承自己民族传统文化的生命线

语言是一条看不见的血脉,是保持自己民族独有特性和延续传承自已民族传统文化的生命线。没有母语的民族就像失去了根的一颗树,短期内可能依然立着,但再也不可能茂盛生长。也就是说:如果一个人忘记了母语,他不能完整理解祖先的身世故事;他不能解读领悟祖辈的思想智慧;他不能听懂父母长辈的家教言传;他不能用人世间最为亲切的语言一一用母语与自己同胞交流交心勾通!

第二、母语是一个民族存在的标志和民族特性的根本要素

语言不只是交流交际的工具,是一个民族的心理情感,文化血脉和心灵智慧的重要载体,是一个民族存在的标志和民族特性的根本要素,将一个民族的过去、现在与未来紧紧相连在一起的家国情怀。

当我们开口说出母语的那一刻,其实质并不仅仅是在交流,而是思维方式、情感表达和文化记忆的交流传承延续的过程,从中可以获得民族归属和文化认同的亲切感。

第三、藏语言在中华民族语言中的价值意义作用

藏语言是中华语言的重要组成部分,藏语藏文在世界几千种语言文字中属于人类先进语种。

藏族语言文字是承载源远流长的民族历史文化与灿烂辉煌雪域文明的宝库,她能准确解释记录客观世界各种现象的代码工具。藏语藏文在世界几千种语言文字中属于人类先进语种。藏语中的很多特定词语在外语中没有恰当准确表达字义的词",特别是声明学、內明学、医算学、诗辞学的名词素语难以用外语翻译成完全准确表达字义内容的词语。藏语藏文与源远流长的藏族历史,博大精深、灿烂辉煌的文明有着千絲万缕的渊源联系。中国文化、中华文明离不开藏族文化与藏族文明。当世界进入高科技日新月异的时代,藏族文化仍然成为不同民族,不同地区,不同国家关注学习研究的人类朝阳文化。

第四、语言的消失意味着这个民族的文化消失的开始

一个民族失去他的母语,取而代之的是被强势语言和强势文化同化为只有民族身份没有文化特性、没有灵魂的群体。语言的消失意味着这个民族的文化消失灭绝的开始,随之这个民族必将走向消亡。

历史上多少语种民族因为失去了母语,跟随失去了文化传承,最终在世界民族之林和世界地图上被悄然抹去,这是不争的历史。所以,人世上所有的民族捍卫母语不只是捍卫文化,而是捍卫自身民族的生存延续的根脉,是捍卫民族尊严的合法合理合情的神圣使命与责任义务;也是中华民族伟大复兴工程的实质性重要内容。

第五、尊重他人的语言文字是族群之间相互尊重相互认同的具体表现

语言文字不影响学习吸收先进知识技术与现代文明,因为阻碍社会文明进步的不是语言文字,而是制度体制、思想理念、国民素质和人的智慧;语言文字不影响祖国、民族、文化、政党、制度“五个认同”和汉族与少数民族之间的“两个离不开”。在祖国大家庭中,汉族与少数民族之间我中有你,你中有我,一律平等、一碗水端平是铸牢中华民族共同体意识的人心要害、情感基础、动力源泉、坚韧纽带;是增强民族亲和力、凝聚力、向心力的沾合剂和长效机制。56个民族一家亲不用宣传自然自觉形成。通过语言文字同化相通则能促进各民族心灵信念命运共同体形成的理论,认为不符合逻辑思维,这是因为:语言文字是人际交流工具,思想意识是隔着肚皮的人心和藏在内心的情感,这两样是人世间最难得到的东西。人心必须用人心来作交换Z家国情怀同样用情感来培养对接交流。如果通过语言文字同化相通则能获得人心,那构建人类心灵信念命运共同体就简单多了。

主体多数民族把自己的语言文字通过立法加以推行无可非议。对从属少数民族的语言文字也应该得到尊重包容、立法保障得到共同发展。其理由是我国少数民族语言客观现状为:一是处于弱势,二是面临濒危。三是立法缺位。四是保护不到位是客观事实。民族語言受教育权为国际人权法所承认。新中国的民族关系是平等团结互助和谐与共同发展进步。纵观人类关系史:大千世界千种语言从不影响各国各地区各民族间的交往交流;中国各民族在上下五千年的政治经济、文化宗教交往交流历史中,没有记载因受多民族多语言影响而中断交流交往的情况,反而尊重多样、求同存异的历史进程形成了千姿百态、绚绚丽多彩的中华文化。然而当下现实生活中Z中国共产党的民族区域自治政策制度、共和国宪法、民族区域自治法、国家教育法赋予各民族“有学习使用发展自己民族语言文字的自由”权利没有得到实质性的保障,少数民族语言文字已面临濒危状态是客观事实。

第六、对于少数民族学习使用自己语言文字得到主体多数民族的理解认同起决定性作用

对于少数民族学习使用自己语言文字,得到在民族地区工作、谋生、就业、创业、经商的汉族同胞们的理解支持与尊重包容,换位思考,将会起着决定性的作用,民族母语必将迎来春天!双语教育必定如愿圆满,成果辉煌!

第七、在祖国大家庭中,各民族对自己语言文字保护传承与延续发展的七点愿望要求

一是儿女们能用母语与父母家庭交流;二是孩子们在课堂上能用适合儿童认知规律的母语接受教育;三是后代们能听得懂长辈用母语讲述往昔的故事;四是后人们能直接用自己的语言文字继承先辈优秀文化传统;五是文化人能用母语记录社生活与时代变化;六是后辈们用母语将先民的聪明才能与爱心智慧得以传承延续创新,使其不同文明的火炬得以代代传接;七是伟大祖国语言文字百花园万紫千红春满圆。

母语是什么?母语是血脉,是根,是情感,是心中的故乡。

得荣•泽仁邓珠

于2026年6月20曰于成都公寓