在科学技术高度发展的21世纪的今天，人类创造出了极为丰富多样的物质生活条件。当然，这会给我们外在的生活带来很多方便，许多外在困难也能得以解决，但是，我们的内心却总是无法满足，所以，我们的一生总是处于追求享乐的烦恼和痛苦之中。难道没有从中得到解脱的方法吗？
　　在2500年前，东方古印度的一位王子悉达多，舍弃了奢华享乐的王宫生活，去寻找并得到了永久的内心快乐，他证悟了宇宙的真理。他把他的证悟心得和方法传授给了人们，从此，人们尊称他为佛（觉悟者），把他传授的精神指导方法尊称为佛法。如今，在佛教发展的历史长河中，无数众生脱离了充满烦恼和痛苦的轮回苦海。而在将来最为先进、最为丰富的物质文明生活当中，人们最不可缺少、最需要的精神指导就是佛法。
　　这次翻译成汉文出版的《大圆满前行引导文•普贤上师言教》，是一本以非常通俗易懂的文字、以最贴近人们心灵的言教方法来阐释佛法的经典著作，是藏传佛教宁玛派大圆满法的必修课本，并且摄集了藏传佛教其他宗派的殊胜法门如那诺六法、六支加行、时轮金刚、大手印等密法的前行法门以及汉传佛教的净土宗、华严宗、禅宗等宗派的重要修行内容。本书的作者是大圆满传承法脉的持明成就者吉美•加卫尼固和第四世佐钦法王美久•囊卡多吉的亲传弟子、佐钦熙日森五明佛学院的第五代法台大堪布、19世纪西藏著名的学者和大成就者佐钦•巴珠仁波切，尊者于佐钦大圆满寺的大威德修行洞中闭关期间，将本寺传承上师们的教言汇编成这本巨著。这本著作完整而圆满地阐释了正修大圆满法之前所必修的前行法，也包含了大圆满正行的殊胜内容。
　　大圆满法是藏传佛教密宗最殊胜的法门之一，在2000多年的传承历史上，曾出现了许多虹化的、即身成佛的修行者。大圆满法是西藏最古老的宗派宁玛派六大主寺之一“佐钦大圆满寺”特有的法门。“佐钦”是藏文的音译，意译为“大圆满”。在西藏这座惟一叫做“大圆满寺”的古老寺庙里，完整而且从未间断地延续着从普贤王如来传承下来的大圆满法脉，到现在共有40代法脉传承持明成就者，他们将大圆满的灌顶、窍诀、口传等极其殊胜的法门通过单传的方式一代代圆满传承至今。到19世纪中期，开始从佐钦寺将大圆满法分传、弘扬到世界各地。如今，在世界上广为兴盛、大力弘扬的大圆满法的所有传承全部源自于佐钦，佐钦是当今世界大圆满法的发源地。在此圣地，一直不断地出现许多即身成佛的大成就者。
　　关于大圆满法的所有传承上师的传记在本人撰写并已出版的《藏传佛教大圆满传承史》中有详细的叙述。
　　100多年前，观世音菩萨的化身巴珠仁波切以其广大的慈悲心和深远的智慧编写了这部大圆满法的珍贵典籍。自此以后，有成千上万的修行者依此言教步入了大圆满的神圣殿堂，获得无上成就。今后，我希望得到这本书的正信学佛弟子们，能从具格上师那里得到传承。而受到的法门不应仅仅留在书本里和口头上，要落实在实际修行中，将此法融入于自心而实修实证，速得成就。
　　博学广闻的研究者和佛学爱好者们，如果能从百忙之中抽出点时间，详细深入地把这本书完整地阅读一遍，我相信你们的思想和生活都将会得到改善，所作所为也将会变得更加慈悲和智慧，并且能够从中得到许多快乐。当你们遇到困难时，这本书会对你们有所帮助。
　　最后，祝愿读者朋友们健康快乐！扎西德勒！