山口瑞凤(1926— ) ,日本著名藏学家和佛教学者,现为东京大学名誉教授、成田山佛教研究所客座研究员。

  简历

  生于1926年,日本石川县人。

  1949-1953年,就学于东京大学文学部,毕业论文的内容为:通过藏文对梵文的翻译现象来研究藏语的  语法特征,并以此获文学士学位。

  毕业后,进入东洋文库研究部,在著名藏学家青木文教的指导下从事西藏史地、文化宗教史及文献目录学的研究和藏文典籍史料的整理,并主持该部的西藏问题研究讲座。

  1957-1964年,留学法国,获文学博士学位。后任法国中央科学所(CNRS)研究员,并受学于法国汉学家石泰安与女藏学家拉露的门下,开始专攻中古藏语及敦煌古藏语文献。

  1964年,回到日本,就职于东洋文库,任专职研究员。

  从1970年起,历任东京大学讲师、副教授、教授、名誉教授。

  1986年,从东京大学退休后,被名古屋大学返聘,期间任成田山佛教研究所客座研究员、美国洛克菲(Rockefeller)财团海外研究员等职。

  成果

  一、学术研究

  山口瑞凤的藏学研究领域涉及面广,包括藏族历史、宗教与语言等方面,成果丰硕,影响颇大,其学术成果多次获得日本学术界的嘉奖,可以说代表了日本藏学研究第二阶段的顶峰。

  1. 从20世纪60年代起,他就发表了一系列藏族历史方面的研究论文,重点集中在吐蕃王朝历史的研究,可追溯至神话中的史前时期,对藏族古代史疑难问题多有涉猎。

  其中有《苏毗的领地:藏地区和孙波茹》、《白兰和孙波的朗氏》、《苏毗与孙波:关于藏地区和孙波茹的关系的历史研究》、《东女国与白兰:朗氏和章氏》、《吐蕃的国号)、《女国的部族名——穆(dmu)氏》、《吐蕃的国号与羊同的位置——附国传与大小羊同的研究)。《东洋文库所藏藏文历史著作目录》、《西藏的历学》、《〈三十颂〉、〈性人法〉的成立时期考——图弥三菩扎(吞米桑布扎)的生存年代》等文。

  2. 在20世纪80年代初,他研究吐蕃王朝的论文被汇集为《吐蕃王国成立史研究》一书出版。

  全著分三篇,即:吐蕃前史时代的考证研究,从雅隆王室到吐蕃王国的发展,吐蕃王国的外交和国家体制。引用文献近200种。

该著是日本五十年代以来唯一可与佐藤长的《古代西藏史研究》媲美的一部巨著,日本学坛誉之为西藏学的“金字塔”,曾获日本学士院奖。

  3. 在20世纪90年代,山口瑞凤从东京大学退休后,重点转到对藏传佛教的研究,发表长篇论文《活佛研究》、《〈西藏王统世系明鉴〉作者及年代考》、《朗达玛对佛教的迫害及谋杀他的凶手》等。

  另,著有《吐蕃统治时代〈敦煌讲座2:敦煌历史〉》,1971年与人合译石泰安著《西藏文明史》。1987年出版了其总结性研究成果《西藏》(上、下)。

  二、主持敦煌西藏文献的解题目录的编辑工作

  山口瑞凤主持大英博物馆藏斯坦因搜集的西藏文献的解题目录的编辑工作,耗时10多年,共计完成了12卷的解题目录:《斯坦因搜集西藏语文献解题目录》1—12卷,1977—1988),这个目录对于利用敦煌文献进行研究提供了诸多方便。

  同时,山口瑞凤主持的《敦煌胡语文献》(即冢本善隆等监修《讲座敦煌》第6卷)的出版,是那一时期敦煌藏文文献研究成果的集中体现。

  三、 培养 藏学人才

  他的门下中人才辈出,现在活跃在日本藏学界的许多学者,如藏传佛教专家松本史朗教授、唯识学家袴谷宪昭教授等人都是他的学生。

  2. 在20世纪80年代初,他研究吐蕃王朝的论文被汇集为《吐蕃王国成立史研究》一书出版。

  全著分三篇,即:吐蕃前史时代的考证研究,从雅隆王室到吐蕃王国的发展,吐蕃王国的外交和国家体制。引用文献近200种。

该著是日本五十年代以来唯一可与佐藤长的《古代西藏史研究》媲美的一部巨著,日本学坛誉之为西藏学的“金字塔”,曾获日本学士院奖。

  3. 在20世纪90年代,山口瑞凤从东京大学退休后,重点转到对藏传佛教的研究,发表长篇论文《活佛研究》、《〈西藏王统世系明鉴〉作者及年代考》、《朗达玛对佛教的迫害及谋杀他的凶手》等。

  另,著有《吐蕃统治时代〈敦煌讲座2:敦煌历史〉》,1971年与人合译石泰安著《西藏文明史》。1987年出版了其总结性研究成果《西藏》(上、下)。

  二、主持敦煌西藏文献的解题目录的编辑工作

  山口瑞凤主持大英博物馆藏斯坦因搜集的西藏文献的解题目录的编辑工作,耗时10多年,共计完成了12卷的解题目录:《斯坦因搜集西藏语文献解题目录》1—12卷,1977—1988),这个目录对于利用敦煌文献进行研究提供了诸多方便。

  同时,山口瑞凤主持的《敦煌胡语文献》(即冢本善隆等监修《讲座敦煌》第6卷)的出版,是那一时期敦煌藏文文献研究成果的集中体现。

  三、 培养 藏学人才

  他的门下中人才辈出,现在活跃在日本藏学界的许多学者,如藏传佛教专家松本史朗教授、唯识学家袴谷宪昭教授等人都是他的学生。

  2. 在20世纪80年代初,他研究吐蕃王朝的论文被汇集为《吐蕃王国成立史研究》一书出版。

  全著分三篇,即:吐蕃前史时代的考证研究,从雅隆王室到吐蕃王国的发展,吐蕃王国的外交和国家体制。引用文献近200种。

该著是日本五十年代以来唯一可与佐藤长的《古代西藏史研究》媲美的一部巨著,日本学坛誉之为西藏学的“金字塔”,曾获日本学士院奖。

  3. 在20世纪90年代,山口瑞凤从东京大学退休后,重点转到对藏传佛教的研究,发表长篇论文《活佛研究》、《〈西藏王统世系明鉴〉作者及年代考》、《朗达玛对佛教的迫害及谋杀他的凶手》等。

  另,著有《吐蕃统治时代〈敦煌讲座2:敦煌历史〉》,1971年与人合译石泰安著《西藏文明史》。1987年出版了其总结性研究成果《西藏》(上、下)。

  二、主持敦煌西藏文献的解题目录的编辑工作

  山口瑞凤主持大英博物馆藏斯坦因搜集的西藏文献的解题目录的编辑工作,耗时10多年,共计完成了12卷的解题目录:《斯坦因搜集西藏语文献解题目录》1—12卷,1977—1988),这个目录对于利用敦煌文献进行研究提供了诸多方便。

  同时,山口瑞凤主持的《敦煌胡语文献》(即冢本善隆等监修《讲座敦煌》第6卷)的出版,是那一时期敦煌藏文文献研究成果的集中体现。

  三、 培养 藏学人才

  他的门下中人才辈出,现在活跃在日本藏学界的许多学者,如藏传佛教专家松本史朗教授、唯识学家袴谷宪昭教授等人都是他的学生。