8月27日下午,第十三届全国少数民族文学创作骏马奖获得者赵有年先生小说、翻译作品座谈会在青海省海南州藏文信息技术研究中心二楼会议室举行。
会上分享了赵有年先生小说创作和翻译作品的收获与喜悦,交流创作体会,从而激励广大文艺家创作出更多的精品力作,进一步推动海南州文学艺术事业高质量发展。海南州政府副州长李国胜出席会议并代表州委、州政府致贺词。他表示赵有年同志以优秀的创作成绩为家乡增光添彩,为海南文学树立标杆,希望全州广大文艺家深入学习贯彻习近平文化思想和习近平总书记关于文艺工作的重要讲话精神,继续坚持为人民服务、为社会主义服务的“二为”方向,坚持百花齐放、百家争鸣的“双百”方针,坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众的“三贴近”原则,遵循以人民为中心的创作导向,潜心创作出更具思想性、艺术性、时代性的优秀作品,唱响时代主旋律,弘扬先进文化,展示海南风采,更好地满足广大人民群众的精神文化需求,为海南文艺事业繁荣发展作出新的更大贡献!
海南州文联党组书记、主席李宏云主持会议,省内知名作家、文艺评论家以及我州相关文艺爱好者齐聚一堂,畅谈体会、分享心得。
第十三届全国少数民族文学创作骏马奖获得者、海南州文联党组成员、创研室主任、海南州作协主席赵有年首先分享了题为《用汉藏两文塑造藏族文学的金色殿堂》创作谈。关于文学翻译他表示,一直在创作藏族题材的小说作品,在一个很偶然的机遇,才步入了翻译工作,此次获得第十三届全国少数民族文学作品创作骏马奖之翻译奖,觉得自己曾受的苦、曾受的委屈都值得。关于小说创作他表示,一切艺术作品创作的灵感都来自于群众、来自于生活,自己创作文学作品也不例外。《石头村里杏花开》《炊烟笼罩的牧场》两部作品,都是因为有了驻村工作经历,亲身参与到脱贫攻坚和乡村振兴工作,真实接触到了群众,有了跟老百姓打交道的机会,深入基层,作了细致入微的观察,才能得到第一手创作素材,这无不反映了在文学创作中深入生活、扎根人民的重要性。
青海省文艺评论家协会主席、第十一届茅盾文学奖评委、青海省优秀专家、青海日报社首席编辑、文艺评论家、作家马钧,青海省作家协会副主席、西宁市作家协会主席、青海省文联文评中心主任、《青海湖》文学月刊主编、作家、诗人郭建强,青海省格萨尔史诗保护研究中心主任、青海省作家协会副主席、文学翻译家、作家久美多杰,青海省文艺评论家协会副秘书长、青海师范大学副教授、文艺评论家、作家、诗人刘大伟,西宁市作家协会副主席、诗人、作家、翻译家曹谁,青海民族书画家协会副主席、西宁市书法家协会副主席、《雪莲》杂志社编辑、文艺评论家王晓鹏,青海省文艺评论家协会理事、青海省税务学会副秘书长,文艺评论家郭守先,青海民族出版社《章恰尔》杂志社编辑、作家万玛项千,青海省藏文书法传承与发展研究会理事、青海民族出版社《刚坚少年报》编辑部编辑旦正多杰,青海民族出版社编辑、诗人王伟等省内知名文艺家、评论家以及我州文学创作者畅所欲言,就赵有年文学作品的思想内涵、艺术价值、创作精神及阅读体会进行了深入地探讨与交流。