国家民委副主任丹珠昂奔,中国文联副主席、中国作协副主席丹增参加仪式并发言 摄影:孙加顺
11月20日,蒙古族、藏族、维吾尔族青年作家研讨会暨“朵日纳”文学奖启动仪式在京举行。国家民委副主任丹珠昂奔,中国文联副主席、中国作协副主席丹增,西藏文联副主席、作协主席扎西达娃等参加仪式并发言。
国家民委副主任丹珠昂奔表示,“民族文学近年来有几项非常喜人的重要举措,《民族文学》全力推进民族文学事业的发展,其三种文字的出版即是其中的重要举措。”作为中国唯一的国家级少数民族文学刊物,《民族文学》于2009年推出藏文版、蒙古文版、维吾尔文版,实现了以包括汉文在内的多民族文字同时刊发的重要转型。
中国文联副主席、中国作协副主席丹增以深刻的见解阐述了少数民族文学在今天遇到的前所未有的发展机遇,以及发展中的危机和困惑。他指出,少数民族地区蕴藏的文学素材是巨大的,它的魅力是无限的,它的价值是崇高的。无论开发还是弘扬,民族文学都具有极高的价值。
西藏文联副主席、作协主席扎西达娃发言 摄影:孙加顺
西藏文联副主席、作协主席扎西达娃介绍到,包括藏族文学在内的民族文学的复苏,首先离不开党和国家对少数民族文化发展的配套政策的倾斜;其次,学者型领导长期以来对少数民族文学事业的发展起到了非常重要的作用;再次,民族文学本身也在发展中不断调整。近年来,西藏文学的发展成绩喜人,次仁罗布获得今年的鲁迅文学奖,中国作家协会主席铁凝在今年9月份赴藏调研时,曾主动提出中国作协将专门举行一个西藏青年作家的研讨会。
据悉,近年来,由于翻译和推介工作的推进,尤其是翻译工作者和作家共同翻译作品,使得包括藏族在内的少数民族双语文学创作在中国文学界日益受到关注。在此次研讨会上,荣获鲁迅文学奖的次仁罗布以及70后、80后新生代藏族青年作家尼玛潘多、永基卓玛、拉先加、格央等的作品受到大力推介。《民族文学》杂志社主编叶梅评价到,藏族青年作家的作品中流动着传世的悲悯和利益众生的莲花之心,引导读者穿越俗世生涯,体味精神不断攀升的向度。