
引 言
2026年7月17日,青藏高原藏学界一颗璀璨的学术之星悄然陨落。原青海民族学院(现青海民族大学)退休教授、安多地区著名藏语文法大家德却先生,在青海省循化县文都乡毛玉村与世长辞,享年86岁。噩耗传来,青海民族大学师生、藏学界同仁及广大藏文爱好者无不扼腕痛惜。
德却教授,藏族人,1941年生于青海循化,1965年7月参加工作,2004年7月光荣退休。四十载春秋杏坛耕耘,他先后执教于海南民族师范学校、青海民族中学、青海民族学院,将毕生精力奉献给了藏语文教育与藏文文法研究事业。在藏学界,他被尊称为“阿克德却”,以深厚的学术功底、独到的文法见解和幽默生动的讲学风格享誉安多藏区,是当代藏文文法研究领域不可或缺的重要学者。
斯人已逝,风范长存。德却教授的一生,是扎根高原、献身民族教育的一生,是潜心治学、传承藏文文法的一生,是立德树人、桃李芬芳的一生。他用八十余载的生命历程,书写了一位藏族知识分子对民族文化的挚爱与坚守。
一、文都故里:藏文沃土上的少年求学
(一)生于文化之乡
1941年,德却出生于青海省循化县文都乡毛玉村。循化撒拉族自治县地处黄河上游,是全国唯一的撒拉族自治县,也是藏文化积淀极为深厚的地区。文都乡更是十世班禅额尔德尼・确吉坚赞大师的故乡,这里藏传佛教文化源远流长,文都大寺作为萨迦派重要寺院,数百年来一直是安多藏区重要的文化教育中心。
生长在这样一片文化沃土上,德却自幼便受到浓郁的藏文化熏陶。毛玉村位于文都乡腹地,村民世代以藏语为母语,保留着完整的藏族传统文化习俗。孩童时期的德却,在长辈的口耳相传中接触藏族民间故事、谚语格言,在乡村寺院的经声梵音中初识藏文典籍,一颗热爱民族语言文化的种子在他心中悄然萌芽。
(二)传统藏文教育启蒙
与同时代许多藏族学者一样,德却的藏文启蒙始于传统寺院教育模式。在文都当地寺院中,他系统学习藏文拼读、书写,从最基础的三十个字母开始,一步步迈入藏文的殿堂。少年时代的德却展现出过人的语言天赋,对文字有着超乎常人的敏感与悟性。
传统藏文教育中,文法学习是重中之重。《三十颂》与《音势论》作为藏文文法典籍的双璧,是每一位藏文学子的必读书目。这两部由吐蕃时期大译师吞米・桑布扎创制的文法经典,构建了藏文语法的完整体系,涵盖字法、词法、句法等各个层面。少年德却在老师的指导下,背诵文法偈颂,研习虚词用法,为日后的文法研究打下了坚实根基。
(三)苦读经典奠定根基
在求学过程中,德却深知藏文文法看似简单的偈颂背后,蕴含着精深的语言规律。他不满足于死记硬背,而是勤于思考、善于发问,对每一条语法规则都要追根溯源、反复推敲。这种严谨的治学态度,贯穿了他整个学术生涯。
除文法外,德却还广泛涉猎藏族传统十明学科,对因明、修辞、历算等均有涉猎。他深知,文法是打开藏文知识宝库的钥匙,只有精通文法,才能准确理解浩如烟海的藏文典籍。青年时代的刻苦攻读,使他积累了深厚的藏学功底,也让他逐渐意识到,藏文文法领域仍有许多疑难问题亟待厘清,这成为他日后毕生钻研的学术方向。
二、杏坛春秋:四十载教书育人的坚守
(一)海南民族师范:初登讲台
1965 年 7 月,德却正式参加工作,被分配到海南藏族自治州民族师范学校任教。海南州民族师范学校创建于 1956 年,是青海省建校最早的民族中等师范学校,被誉为 "海南民族教育的摇篮"。建校初期,学校在仅有五间房屋的车马店中架起黑板,白手起家,为海南州乃至全省培养了大批民族教育师资。
初登讲台的德却,主要承担藏语文课程教学。当时正值特殊历史时期,藏文教材匮乏,教学条件艰苦。但德却并未因此懈怠,他结合学生实际水平,自编讲义、手抄教材,将晦涩难懂的文法知识转化为通俗易懂的教学内容。他深知,这些学生毕业后将走向牧区、乡村的中小学讲台,他们的藏文水平直接关系到下一代的民族文化传承。
在海南民族师范学校任教期间,德却积累了丰富的基层教学经验。他了解牧区学生的学习特点,熟悉安多方言与书面语之间的差异,这为他后来的藏文文法研究提供了鲜活的语言素材。这段基层从教经历,也塑造了他贴近实际、注重实用的学术品格。
(二)青海民族中学:深耕教学
离开海南民族师范后,德却调入青海民族中学任教。这一时期,他的教学领域进一步拓展,从基础藏语文教学逐步转向藏文文法专题讲授。随着教学经验的不断丰富,他对藏文文法的理解也日益深化。
在中学教学中,德却发现传统文法教学存在重背诵、轻理解的问题。许多学生能流利背诵《三十颂》偈颂,却不会在实际读写中灵活运用。针对这一问题,他探索出 "例句解析法",将每一条语法规则与丰富的例句相结合,从经典文献到民间口语,旁征博引,让学生在具体语境中领会语法规律。
德却的课堂总是生动有趣。他擅长用幽默诙谐的语言讲解枯燥的语法知识,用生活中的例子类比抽象的语法概念,深受学生喜爱。许多学生回忆说,德却老师的文法课从不沉闷,原本难懂的虚词、格助词,经他一讲就变得清晰明白。
(三)青海民族学院:高等教育殿堂
上世纪七八十年代,德却调入青海民族学院少数民族语言文学系任教,从此迈入高等教育殿堂。青海民族学院藏语文专业始建于 1956 年,是青藏高原最早的藏语言文学本科专业,1979 年开办研究生教育,1981 年成为国务院学位委员会批准的全国首批硕士学位授予点之一,在全国藏学界具有重要地位。
在青海民族学院任教期间,德却迎来了学术生涯的黄金时期。他主讲《藏文文法》《藏族古代文法典籍研读》等课程,给本科生、研究生系统传授藏文文法知识。当时的藏语系名师荟萃,才旦夏茸等老一辈藏学权威在此执教,德却在与前辈学者的交流切磋中,学术水平不断提升。
作为藏语系文法教学的骨干力量,德却承担了繁重的教学任务。他对待教学一丝不苟,每节课都精心准备,讲义上写满了密密麻麻的批注。他注重因材施教,针对不同层次的学生采用不同的教学方法:对本科生侧重基础文法知识的系统掌握,对研究生则侧重学术研究方法的训练与疑难问题的探讨。
(四)教学风格与育人理念
德却教授的教学风格独具特色,可概括为 "严谨扎实、生动通俗、联系实际" 三个特点。
严谨扎实是他治学与教学的一贯底色。他讲授的每一条语法规则,都有经典文献的依据,从不主观臆断。对于学界有争议的问题,他会客观介绍各家观点,再阐明自己的见解,引导学生独立思考。
生动通俗是他教学的鲜明特色。藏文文法素以枯燥难懂著称,但德却总能用深入浅出的方式讲解。他善于运用安多方言口语与书面语对比,让学生在熟悉的母语环境中理解书面语法规则。他的课堂时常响起笑声,幽默的比喻、生动的举例,让艰深的文法知识变得亲切可感。
联系实际是他教学的突出优点。他反对脱离语言实际的空谈文法,主张从藏语实际运用中总结规律、验证规则。他经常引导学生观察生活中的藏语使用现象,从新闻报道、文学作品、民间口语中发现语法问题,培养学生的问题意识与研究能力。
在育人理念上,德却始终强调 "德才兼备"。他常对学生说,学习藏文不仅是掌握一门语言工具,更是传承民族文化、涵养道德品格的途径。他自己以身作则,为人谦和,治学严谨,用一言一行影响着学生。
三、学术深耕:藏文文法领域的领航者
(一)治学方向与学术特色
德却教授的学术研究始终聚焦于藏文传统文法,尤以《三十颂》《音势论》两部经典的深度阐释为核心。在藏族学术史上,文法大家代不乏人,历代学者对两部经典的注疏层出不穷,但由于学者们的治学背景与学术路径不同,藏文文法中仍存在诸多疑点、难点,众说纷纭,莫衷一是。
德却的学术特色在于:立足安多藏语实际,回归经典文本原义,结合四十余年教学经验,对藏文文法中的疑难问题逐一匡正。他不盲从权威,不固守旧说,坚持从语言事实出发,提出自己的独立见解。学界评价他的研究 "精准如领航者,于迷雾中辨明方向"。
(二)《三十颂》研究的突出贡献
《三十颂》(又称《松久巴》)是藏文文法的根本经典,以偈颂体形式系统阐述藏文虚词用法与语法规则,是藏文语法体系的基石。德却教授对《三十颂》的研究精深独到,在多个关键问题上取得重要突破。
位格助词 "na" 与 "la" 的辨析是德却研究的重要成果之一。位格是藏语八格之一,表示处所、时间等范畴,但 "na" 与 "la" 两个位格助词的用法区别一直是教学难点。德却从语义、文化语境和语言习惯多个角度深入分析,指出二者虽同属位格,但在具体使用中存在细微差异:"na" 偏重于表示动作发生的场所、环境,强调空间上的 "在其中";"la" 则偏重于表示动作指向的对象、目的地,强调方向上的 "到达点"。他还通过大量经典例句的对比分析,清晰揭示了两个助词的使用规律,为藏文教学与研究提供了重要参考。
从格助词 "nas""las"与语气助词"ni" 的功能区分是德却的另一重要贡献。从格表示来源、起点等语法意义,但 "nas" 与 "las" 在用法上常被混淆。德却详细解析了二者的微妙差异:"nas" 更强调动作的直接起点、出处,"las" 则更侧重比较、选择中的来源。同时,他还厘清了从格助词与语气助词 "ni" 在主题提示功能上的区别,指出 "ni" 作为语气助词,主要起话题标记作用,与格助词的语法功能有着本质不同。这些辨析精微细致,解决了长期困扰学习者的语法难题。
指人名词后缀与构形词缀的区分也是德却研究的亮点。藏文名词后缀种类繁多,功能各异,其中指人名词后缀(bdagsgra)与构形词缀(mingmtav)在形式上相近,容易混淆。德却系统梳理了二者在构词功能、语法意义、使用范围上的区别,指出指人名词后缀主要用于构成表示人的名词,而构形词缀则用于构成抽象名词、形容词等,功能更为广泛。这一研究成果对藏文构词法研究具有重要价值。
此外,德却还对指示代词 "de sgra" 的各家观点进行了系统梳理与评述,分析了不同学术流派观点的得失,提出了自己的中肯见解。
(三)《音势论》研究的独到见解
《音势论》(又称《达吉久巴》)是藏文文法的另一部根本经典,主要论述藏文字母的语音属性、音势强弱及搭配规律,是藏文语音学与正字法的理论基础。德却教授对《音势论》同样有着深入研究。
他厘清了指人名词后缀与能动者之间的关系,从语音演变与语法化的角度,解释了指人名词后缀的来源与发展脉络,揭示了语音形式与语法功能之间的内在联系。
对于 "shin tu monim nyams pas so" 这一经典句式,德却提出了独特的解释。这句出自《音势论》的文句,历代学者解读不一。德却结合上下文语境与语音学原理,揭示了其深层含义,阐明了该句式在论述音势强弱变化规律中的作用,纠正了前人的一些误读。
(四)学术方法与治学精神
德却教授的学术研究方法,概括起来有三个特点:
一是经典文本细读。他反复研读《三十颂》《音势论》原文,对每一句偈颂、每一个术语都仔细斟酌,力求准确把握原典本义。他常说,研究传统文法,首先要读懂经典,不能脱离文本凭空发挥。
二是语言实证研究。他注重从藏语实际语料中验证语法规则,无论是书面语还是口语,都是他研究的素材。他反对从理论到理论的空疏学风,坚持论从史出、言必有据。
三是融会贯通视野。他将《三十颂》与《音势论》贯通起来研究,将语法与语音、词汇结合起来考察,避免了孤立、片面的研究倾向。
德却的治学精神尤其令人敬佩。他一生淡泊名利,潜心问学,不事张扬。即便退休后,依然保持着读书思考的习惯,对前来请教的后学晚辈总是倾囊相授。他常说,藏文文法是藏族文化的根脉,把这门学问传承下去,是我们这代人的责任。
四、学界影响:藏语文坛的“阿克德却”
(一)藏学界的公认地位
在安多藏区乃至整个藏学界,德却教授享有崇高声望,被学界同仁和广大学生尊称为“阿克德却”。“阿克"在藏语中是对长辈、学者的尊称,这个称呼饱含着人们对他学识与人品的双重敬意。
作为藏文文法领域的资深专家,德却是青海民族大学藏学院文法学科的重要奠基人之一。青海民族大学藏学院前身为青海民族学院藏语系,经过数十年发展,已成为全国重要的藏学人才培养基地,拥有国家级教学团队、国家级精品课程等多项荣誉。这其中,凝聚着德却等老一辈学者的心血与汗水。
2019年,《青海民族大学学报(藏文版)》刊发《文法典籍〈三十颂〉释疑 —— 藏文语法资深专家德却老师访谈录》,以问答形式记录了德却对《三十颂》中十六个疑难问题的解答。2022年,该学报又刊发《藏语文法大家德却教授访谈录》,系统呈现他的文法研究心得。这两篇访谈录成为藏文文法教学与研究的重要参考文献,被众多学习者研读。
学界还专门有学者撰文研究德却的学术思想,《试论资深专家德却先生对藏文文法的学术贡献》一文,全面梳理了他在藏文文法领域的学术成就,称其 "填补了藏语语法研究中的诸多空白,为后续研究指明了方向"。
(二)电视讲座普及文化
德却教授不仅在高校讲坛上传授知识,还积极走向社会,通过电视讲座等形式向大众普及藏族传统文化。许多藏族群众回忆说,以前经常在电视机前看德却老师的讲座,他讲的内容通俗易懂,让人受益匪浅。
在讲座中,德却并不局限于文法知识的讲解,更注重阐发藏族传统文化中的道德智慧。他强调道德修养在当代社会的价值,主张从优秀传统文化中汲取精神养分,涵养个人品德,促进社会和谐。他的讲座既有文化深度,又有现实温度,深受各年龄段观众喜爱。
通过大众传媒,德却将藏文文法与传统文化从象牙塔带到了寻常百姓家,让更多人领略到藏语文的魅力,增强了民族文化自信。这种文化普及工作,是他学术生涯的重要组成部分,也体现了一位知识分子的社会担当。
(三)提携后学甘为人梯
德却教授对青年后学的提携扶持,在藏学界有口皆碑。无论是本校学生还是校外慕名而来的求教者,他都热情接待、耐心解答。许多青年学者的成长,都得到过他的指点与帮助。
对于学生的学术困惑,他从不敷衍了事,总是引经据典、循循善诱,引导学生自己思考得出结论。他鼓励学生大胆质疑、勇于创新,不要被成说束缚。他常说,学问是一代一代推进的,年轻人要有超越前人的勇气。
不少已成为教授、学者的学生,回忆起当年受教于德却先生的情景,依然满怀感激。他们说,德却老师不仅教给我们知识,更教给我们做学问的方法和做人的道理。他的人品学问,是我们一生学习的榜样。
五、桑榆晚晴:退休不褪色的二十二载
(一)退而不休,治学不辍
2004年7月,德却教授光荣退休。从教学一线退下来后,他回到故乡循化县文都乡毛玉村居住,但并未就此放下学术。退休二十二年间,他始终保持着读书治学的习惯,案头常置文法经典,时时翻阅思考。
对于藏学界的最新动态,德却始终关注。每当有青年学者前来看望,他总要询问学界近况,探讨学术问题。他的居所时常有访客登门,有学生请教问题,有学者交流学术,也有媒体采访记录。小小的农家院落,成了藏文文法的“民间讲堂”。
(二)两次访谈,薪火相传
2019 年和 2022 年,德却教授先后两次接受学术访谈,系统分享自己的文法研究心得。这两次访谈意义重大,相当于将他毕生积累的学术经验进行了系统梳理与传承。
在 2019 年的访谈中,他针对《三十颂》中的十六个疑难问题逐一解答,涉及核心词素辨析、虚词用法比较、语法功能阐释等多个方面。这些问题都是长期教学研究中学生提问最多、学界争议较大的难点,德却的解答简明扼要、切中肯綮,具有很强的指导意义。
在 2022 年的访谈中,他更广泛地谈及藏文文法的历史发展、主要流派、学习方法等问题,并对青年学者提出殷切期望。他强调,研究藏文文法要打好基础,熟读原典,要联系语言实际,不能搞玄学。这些经验之谈,是后学宝贵的精神财富。
(三)心系教育,情牵母校
退休后的德却,始终关心青海民族大学藏学院的发展。每当学校有重大活动,只要身体条件允许,他都积极参与。他常对藏学院的年轻教师说,藏语文专业是学校的特色优势学科,要把老一辈开创的事业继承好、发展好,为民族地区培养更多优秀人才。
对于藏文文法这门传统课程的教学改革,德也提出了自己的看法。他认为,传统文法的精华必须坚守,同时也要与时俱进,吸收现代语言学的理论方法,让古老的文法知识焕发新的生机。
六、精神永存:德却教授的遗产与启示
(一)学术遗产
德却教授留给藏学界的学术遗产是丰厚的。他在藏文文法领域的诸多创见,丰富和深化了人们对藏语语法规律的认识;他的两部学术访谈录,成为藏文文法教学的重要参考;他培养的大批学生,正活跃在藏区教育、科研、文化等各个领域,延续着他的学术薪火。
更为珍贵的是,德却教授展现了一种扎实严谨、联系实际的治学风气。在学术风气略显浮躁的今天,他那种甘于寂寞、潜心治学、不慕虚荣的学术品格,尤其值得学习与弘扬。
(二)精神品格
德却教授的一生,彰显了藏族知识分子的优秀品格。
热爱民族文化的赤诚之心。他一生致力于藏文文法研究与教学,本质上是对民族语言文化的深情守护。在他看来,藏文是藏族文化的载体,文法是藏文的根基,把文法研究好、传承好,就是对民族文化最大的贡献。
扎根高原教育的奉献精神。四十载教书育人,从基层师范到高等学府,他始终坚守在青海高原的教育岗位上,没有向往大城市的优越条件,而是默默耕耘在家乡的土地上,为民族地区培养人才。
谦和朴实的长者风范。德却为人谦和低调,平易近人,没有学者架子。无论是领导、同事还是学生、群众,他都以诚相待。他生活简朴,不尚奢华,始终保持着劳动人民的本色。
与时俱进的开放胸襟。作为研究传统文法的学者,德却并不保守。他关注学术新进展,鼓励青年创新,主张传统与现代相结合,体现了开放包容的学术胸怀。
(三)深远影响
德却教授的逝世,是青海民族大学的损失,也是藏学界的损失。但他留下的精神财富,将长久地影响后人。
在青海民族大学,他参与建设的藏语言文学学科已发展成为国家级一流学科建设点,藏学院正在向更高水平迈进。他的学生们传承着他的学术思想与教学方法,继续在三尺讲台上教书育人。
在安多藏区,听过他讲座、读过他文章的人们,依然记得这位幽默博学的 "阿克德却"。他普及的文化知识、倡导的道德理念,已经融入人们的精神世界。
在藏文文法研究领域,他提出的学术观点、总结的治学经验,将继续启迪后学,推动这门古老学问不断向前发展。
结 语
八十六载人生路,四十杏坛耕耘情。德却教授从黄河岸边的藏家村落走出,用一生时间践行着对民族教育与文化传承的承诺。他是一位优秀的人民教师,用智慧与爱心培育桃李芬芳;他是一位杰出的藏学专家,用严谨与坚守守护文法薪火;他是一位可敬的长者,用人格与风范赢得广泛尊敬。
先生已去,风范长存。德却教授的名字,将永远镌刻在青海民族大学的校史中,永远铭记在藏学研究者与学习者的心中。他所代表的扎根高原、献身教育、潜心治学、立德树人的精神,将激励着一代又一代民族教育工作者砥砺前行,为铸牢中华民族共同体意识、传承弘扬中华优秀传统文化、建设社会主义文化强国贡献力量。
愿德却教授安息!
