6月26日上午,由青海省作家协会和北京喜玛拉雅影视文化传播有限公司联合主办的“万玛才旦小说集《嘛呢石,静静地敲》作品研讨会”在西宁召开。来自省内外的评论家、作家、教授等近50人参加了研讨会。青海省文联党组书记、主席班果出席研讨会并讲话。北京喜玛拉雅影视文化传播有限公司董事长、诗人桑杰尖措,北京磨铁图书有限公司●铁葫芦图书小说馆编辑总监韩宇参加了会议。研讨会由省作协主席梅卓主持。
研讨会上《人民文学》副主编、资深编辑、当代著名作家宁小龄,中国社科院、《民族文学研究》杂志编辑部主任、评论家刘大先,杭州师范大学人文学院院长、著名文学评论家洪治纲,甘肃甘南州作家协会副主席扎西才让,甘肃兰州文理学院学院教授、小说家严英秀,河南大学当代文艺学在读博士生祁发慧及省内评论家、作家肖黛、马钧、马海轶、龙仁青、刘晓林、郭建强、大卓玛、小卓玛、冯晓燕、才旦、毕艳君、贾一心,华多太、詹斌、道帷多吉等对万玛才旦的文学成就给予了高度评价与充分肯定,并就万玛才旦文学作品的民族性、地域性、时代性展开了热烈讨论。认为万玛才旦始终保持着旺盛的创作活力,其小说人物众多,风格各异,他深入藏族世界内部,始终着眼于对青藏高原这片神奇土地上形成的藏族文化精神的挖掘与建构。围绕藏族日常生活来编织独特的个性化故事,将藏民族“天人合一”的观念贯穿其中,反映藏族人民的生存状态、宗教生活及与汉族文化和现代文明的冲突、融合和变迁;凭借着如今在小说界看来已经成为稀有元素的小说家气质,不动声色地垒砌着他那朴素而特异的文学嘛呢墙。他的许多小说选择的故事类型、处理故事的方式、营造的氛围、独特而坦诚的讲故事的腔调、结构,统统都带着民间故事、民间传说特有的声调;万玛才旦及其小说带给读者一种时间的从容,高原的从容,乃至生命的从容。从容必然孕育优雅,万玛才旦的从容,启迪我们从气喘吁吁的快节奏中逃逸,在生活之外的地方,讲一个故事,听一个故事。
西藏自治区文联、作协主席扎西达哇发来贺词,高度评价了万玛才旦的文学及影视作品,认为他的作品超越了青海,超越了藏区,超越了少数民族,他的作品的独特性和重要性正在被文学界深度关注。
万玛才旦于1991年开始发表文学作品,已出版藏文小说集《诱惑》、《城市生活》,汉文小说集《流浪歌手的梦》、《嘛呢石,静静地敲》,翻译作品集《说不完的故事》、《人生歌谣》,法文版小说集《雪》、日文版小说集《寻找智美更登》等。部分作品被翻译成英、法、德、日、捷克等文字译介到国外,文学作品获青海省文艺创作评奖优秀作品奖、中国当代少数民族文学创作新秀奖、“章恰尔”文学奖等多种奖项;2002年开始电影编导工作,电影代表作有《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》、《五彩神箭》等。曾获中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖、上海国际电影节金爵奖评委会大奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖等多种奖项。小说集《嘛呢石,静静地敲》收录了万玛才旦近年创作的十篇优秀小说,被著名作家阎连科、扎西达哇、刘醒龙推崇为最好的藏地生活小说,曾一度进入当当网等图书排行榜,引发了藏地小说阅读热潮。