8月2日，第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评奖办公室发布公告（[2016年]第3号），经第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评奖委员会于2016年8月2日上午投票表决，产生了24部获奖作品和3名获奖译者，5位藏族作家位列其中。
其中，旦巴亚尔杰的长篇小说《昨天的部落》（藏文）、德本加的中短篇小说《无雪冬日》（藏文），降边嘉措的报告文学《这里是红军走过的地方》、雍措的散文《凹村》和久美多杰的藏译汉作品获奖。
简介 ：
降边嘉措，男，藏族，1938年（藏历土虎年）10月15日生于四川甘孜巴塘。中国社会科学院研究员，博士生导师。1950年8月参加中国人民解放军，1951年8月被调到18军文工团，并随军进藏担任翻译。1956年9月调入北京民族出版社，主要从事马列著作、毛主席著作以及党和国家重要文献藏文版的翻译出版工作。1980年被中国社会科学院民族文学研究所录取，成为新中国藏族第一个副研究员，从事藏族文学研究和翻译工作。曾为周总理、陈毅、李维汉、乌兰夫、习仲勋、刘格平等中央领导同志以及达赖喇嘛、十世班禅大师、喜饶嘉措大师、阿沛等民族、宗教界上层人士担任翻译，并任党的八大至十一大代表大会、全国人大、全国政协，以及其他全国性大会的翻译工作。1980年发表藏族文学史上的第一部长篇小说《格桑梅朵》（汉文版），1981年发表藏文版《格桑梅朵》。1982年获中国作家协会和国家民委颁发的“少数民族优秀作品奖”。1985发表长篇历史小说《十三世达赖喇嘛—1904年江孜保卫战》（合著）。先后发表了纪实文学《周恩来与西藏的和平解放》《民族区域自治政策在西藏的成功实践》《雪山名将谭冠三》《李觉传》《藏族老红军天宝传》《最后的女土司》《这里是红军走过的地方》《第二次长征——进军西藏、解放西藏纪实》《阳光下的布达拉》《环绕喜马拉雅山的旅行》等反映进军西藏、解放西藏、建设西藏的著作。同时，进行文学创作和关于当代西藏问题的研究，撰写了《<格萨尔>初探》《<格萨尔>与藏族文化》《<格萨尔>论》《格萨尔王全传》（合著）《格萨尔王》《<格萨尔>的历史命运》《走进格萨尔》和大型画册《藏族英雄史诗格萨尔唐卡》（汉英两种文字）。等。自1983年起历时30年主编40卷、51册的《格萨尔》（藏文）精选本2013年由民族出版社出版。2016年8月获得第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。
德本加，男，藏族，1966年出生于青海贵南县，中国作家协会会员，青海省作家协会委员。1986年开始发表文学作品，先后在《章恰尔》、《西藏文艺》等报刊杂志发表中短篇小说一百余篇，其中短篇小说《像是一天里的事》、《恩惠》等入选中学藏文及高等院校藏语言文学专业教材。另有部分小说被翻译成英、法、德、日等文字推介到国外。主要作品有长篇小说《静静的草原》《衰》，中短篇小说集《梦寻三代》《老人与牛》，中篇小说集《无雪冬日》《加洛和他的辫子》，汉文版中短篇小说集《人生歌谣》，日文版中短篇小说集《哈巴狗收养记》等。2016年8月获得第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。
旦巴亚尔杰，男，藏族，西藏那曲人，中国作家协会会员，西藏作家协会副主席，《西藏文艺》主编。藏北牧民的老羊皮袍整整穿了十九年，先后毕业于西藏大学文学院，鲁迅文学院高研班。二十几年的奋斗，勉强挤进了作家行列的最后一排，先后出版中短篇小说集《羌塘美景》《飘飞的风筝》，长篇小说《遥远的黑帐篷》《昨天的部落》，人文地理撰著《纳木湖周边的游牧文化》（图文并茂）《藏北秘境》（图文并茂，汉文），民俗撰著《藏北狩猎习俗研究》（图文并茂）。血管里流淌的是藏北牧民的血液，作品里体现了藏北高原的风土人情和牧民的性格。部分作品在芬兰、加拿大、法国被译成外文。2011年受邀出席美国哥伦比亚大学国际语言大会。2016年8月获得第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。
久美多杰，男，藏族，青海省海南藏族自治州贵德县人，毕业于青海民族学院少语系藏语言文学专业。中国作家协会会员、青海省作家协会委员、青海民族文学翻译协会副会长。出版有藏汉双语诗集《一个步行者的梦语》、藏文散文集《极地的雪》和翻译作品集《冈底斯的项链》《藏族女诗人十五家》《扎西东主小说集》《久美多杰散文集》《人间故事》《梅朵吉诗集》《等待西风》《心中的天籁》(合译)等。曾获青海“章恰尔”文学奖?新人新作奖、青海藏语文学“野牦牛奖”?翻译奖、甘肃“达赛尔”文学奖?散文奖、第七届青海省文艺奖和天津第二十四届孙犁散文奖、全国第三届“刚坚杯”藏文文学奖等奖项。2016年8月获得第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。
雍措，女，藏族，中国少数民族作家学会会员、四川作家协会会员。现供职于四川康定《贡嘎山》杂志社。巴金文学院签约作家。作品散见《民族文学》《星星》《散文海外版》《西藏文学》《雪莲》《四川文学》《贡嘎山》等。出版有散文集《凹村》。2015年，散文《滑落到地上的日子》获“孙犁文学奖”单篇二等奖 。2016年8月获得第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。
