中国作协主席铁凝在会上发表讲话
中国作协党组成员、书记处书记白庚胜主持会议
7月10日,中国作家协会主办的藏族中青年作家作品研讨会在京举行。中国作协主席铁凝代表中国作协向到会的各位藏族朋友表示热烈欢迎,并向为藏族文学的发展付出智慧与辛劳的作家、评论家、翻译家、文学工作者表示诚挚的敬意。中国作协党组成员、书记处书记李敬泽出席会议并讲话。中国作协党组成员、书记处书记白庚胜主持会议。会上集中研讨了次仁罗布、尼玛潘多、白玛娜珍、江洋才让、达真、亮炯·朗萨、格绒追美、严英秀等8位藏族中青年作家作品。
铁凝在讲话中指出,雄伟的青藏高原孕育了长江、黄河等千百条乳汁般的大江大河,滋养着源远流长的中华文明。远古以来就生活在雅鲁藏布江两岸的藏族同胞,以他们的天赋和智慧创造了博大精深的藏族文化,这是中华文明的瑰宝,也是世界文明的珍贵财富。新中国成立后,特别是新时期以来,在党和政府的高度重视和亲切关怀下,藏族文学随着中国少数民族文学的崛起获得了前所未有的发展,形成了中国文学中具有深厚底蕴和旺盛活力的创作群体,飞扬着藏族文学的缤纷灿烂,将神奇的光芒带给中国当代文学。他们从丰饶的藏文化土壤中汲取营养,以自信和包容的姿态,与兄弟民族交流,与世界文学对话,以满怀探索的热忱与勇气,生动形象地表现藏族人民所经历的巨大变革,表现藏族人民博大深邃的民族传统和坚韧慈悲的民族精神,表达对建设中华民族共有精神家园的信念和追寻人类共同理想的向往。他们的创作为藏族文学的发展开辟了更加广阔的道路,也为中国当代文学的发展提供了更多可能性。
铁凝提出,少数民族文学生机勃勃的发展态势,再次证明了中华各民族之间的对话、沟通、交流是中华文化繁荣发展的基本动力。文学是各民族沟通交流的桥梁和纽带,它把各族人民的心紧紧地连结在一起,文学又是明灯和火炬,它照亮着人们向往的精神家园。党的十七届六中全会发出了推动社会主义文化大发展大繁荣的号召,我国少数民族文学正在迎来千载难逢的黄金期。中国作家协会采取了一系列措施,推动少数民族文学壮大队伍、加强阵地,出精品、出人才。这些措施得到了广大少数民族作家的热烈响应。今年春天以来,中国作协连续举办繁荣少数民族文学系列研讨会,各民族作家、评论家、翻译家相互尊重、相互交流、相互学习和借鉴,共同为中国少数民族文学出精品、出人才而奉献智慧和力量。随着人们对藏族文学及其他少数民族文学的进一步了解,人们会看到,在中国,在当代,古老的藏族文化与其他少数民族的文化已经和正在焕发着巨大的生命力,这是中国文学的骄傲,也是中华民族的骄傲。
中国作协党组成员、书记处书记李敬泽在会上讲话
出席研讨会的部分专家
出席研讨会的中青年作家们
与会专家、学者认为,藏族文学有着悠久的历史和优良的传统,当代藏族文学是整个中国特色社会主义文学中壮丽多姿的篇章,为书写本民族人民的精神图谱和促进民族团结繁荣发挥了不可替代的作用。新时期以来,特别是改革开放以来,藏族文学与其他各民族文学一起获得了极大发展,出现了一大批优秀的中青年作家,他们立足本地域本民族文化,不断推出新作品,显示了旺盛的创作活力,成为中国当代少数民族文学创作的活跃群体。这8位作家的创作颇具民族性、时代性、多样性,在继承藏民族文化、文学资源的基础上形成了独特的美学价值。他们的创作贴近时代、贴近实际、贴近生活。青藏高原独特的自然景观、文化资源为作家们提供了广阔而纯净的精神高地,他们在继承传统藏族文学创作的基础上,更加注重呈现在现代化、城镇化进程中同样发生着巨大变革的时代风貌。在乡土题材之外,城市生活也日益成为藏族作家热衷开拓、表现的领域,校园生活、青年女工等都开始进入作品成为体察城市生活的新视角、新窗口。面对全球化进程中多元文化的影响,中青年藏族作家在吸收各国各民族文化精髓的基础上对本民族文化产生了更清晰、更理性的认知,并开始自觉反思多元化文化对藏族文化、文学的影响。他们在创作中始终坚守本民族文化传统,执著于书写今日真实的藏区生活及藏区人民的生存样态、精神律动。藏族文学创作也逐渐超越本民族视域进而关照人类的生存命运,从信仰的高处俯察当下世俗生活,探究如何在物质与精神的纠缠之间寻觅到真正的精神归宿。他们的创作也激发了汉语文学的创作,为汉语文学创作提供了关于世界的另一种体验方式与言说方式,并建构了独特的想象空间、思想空间及艺术空间。
参加研讨的藏族作家对中国作协长期以来对藏族文学的关怀与支持表示衷心感谢,认为此次研讨会为大家提供了一次难得的交流学习机会,让他们得以更清晰地了解各自创作的优劣,了解藏族文学在整个中国当代文学发展中的重要地位,因此也深感责任与使命的重大。作家们表示,将以此次研讨会为新的起点,坚守文学理想与崇高精神,从爱与人性出发,继续书写雪域高原上的真善美,描绘壮丽多姿的藏族文学画卷。
艾克拜尔·米吉提、叶梅、降边嘉措、吕汝伦、尹汉胤、梁鸿鹰、李霄明、石一宁、何向阳、张柠、杨霞、李云雷、邵燕君、李朝全、李东华、肖惊鸿等参加了研讨会。