《寂静玛尼歌》 柴春芽 著
从出版方“世纪文景”获悉，摄影家、作家柴春芽的小说《寂静玛尼歌》简体中文版目前已推出。该书号称“华语文学界首部向美国"垮掉的一代"致敬的作品”，备受读者关注。
据介绍，《寂静玛尼歌》是柴春芽在内地出版的首部小说。此前，柴春芽曾在台湾联合文学出版社推出过3部小说，分别是《西藏流浪记》、《西藏红羊皮书》和《祖母阿依玛第七伏藏书》，其作品曾进入《中国时报》“年度好书”决选。而此次出版的《寂静玛尼歌》就是柴春芽“处女作”《西藏流浪记》的简体中文版。
《寂静玛尼歌》的内容风格与柴春芽的其他作品一脉相承，讲述女主人公逃离都市的声色犬马，搭乘火车去西藏追寻前男友的流浪足迹。在途中，她通过一本日记目击了昔日恋人曲折而辉煌的经历。文字中贯穿着作者对中国西部游牧生活的浓浓乡愁，并透露出对人性与爱的宗教式的思考和关怀。谈及这部作品，柴春芽曾说：“我渴望着有朝一日成为像凯鲁亚克那样的人，成为一名自然主义的诗人和一名依止于宗教的奥义修持者。”台湾《文化周报》评价柴春芽的作品时，“化用”了艾伦·金斯堡代表作《嚎叫》中的诗句：“你看见这一代最杰出的诗人和摄影师陷入疯狂。他们辞掉工作贫穷潦倒双眼深陷昏昏然在路上叼着烟卷挎着相机漂浮过城与镇冥思着存在与虚无。”《寂静玛尼歌》正是藉由书写荒凉旅途上的流浪，追寻精神王国的自由，可以看作是他从文学上对这个愿望的实现。台湾《联合文学》的评论则认为，柴春芽与“垮掉的一代”的不同点在于，前者的小说“体现人道主义者的悲悯、禁欲主义者的清洁和宗教徒般的救赎”，而“垮掉的一代”更多的是消极与颓废。
作为摄影记者和资深摄影师，柴春芽曾多次游历卫藏、安多和康巴三大藏区。2005年，他赴四川省甘孜藏族自治州德格县一个高山牧场义务执教，执教期间完成大型纪实摄影《戈麦高地上的康巴人》。这些藏区经历使柴春芽对藏人生活和当地风土产生了深深的认同感，也促使他最终皈依了藏传佛教，其文字中对漂泊生活的缅怀和神性思考均扎根于此。
