2021年民族文字出版专项资金资助项目、四川省2020—2021年度重点出版规划项目,由降边嘉措、孙明光编著,四川民族出版社出版的《中国〈格萨尔〉说唱艺人画传》(藏汉双语)新书分享会于10月15日在成都举行。
《中国〈格萨尔〉说唱艺人画传》是新中国成立以来,我国编撰出版的第一部大型《格萨尔》说唱艺人画传,是我国《格萨尔》研究方面一个最新的、也是最重要的学术成果。
这本画传采用图文并茂、汉藏两种语言,形象、集中、系统、全面、真实地介绍了遍布西藏自治区和全国涉藏地区著名的《格萨尔》说唱艺人,他们对继承和弘扬《格萨尔》文化事业所作的巨大贡献。同时反映了新中国成立以后,尤其是西藏民主改革以来,《格萨尔》说唱艺人们社会地位的巨大变化,具有极大的视觉冲击力和艺术感染力。
会上,《中国〈格萨尔〉说唱艺人画传》编著者,中国社会科学院民族文学研究所研究员、博士生导师,《格萨尔》研究者降边嘉措从撰写者角度分享了本书的缘起及编纂过程,与大家交流《格萨尔》史诗的独特性。
“格萨尔王传相信大家都了解是我们藏民族创作的一部英雄史书,这部史书的创作者就是说唱艺人,他们通过一代代的口口相传,将格萨尔王传传承了下来,它的两大特点是,一是至今还在相传的活史诗,二是世界最长的史诗,有两万多字,四川民族文化出版社也已经出版了一百余本关于格萨尔王传的书,这不是作者笔下生出来的,而是说唱艺人口耳相传出的,从他们的口中传达出了藏民族的文化与智慧,我研究格萨尔王传已经有40余年,其中我觉得说唱艺人是至关重要的,他们不仅是创造者更是传承传播者,因此,这本书里详细记录了说唱艺人们的故事,介绍了100余位著名说唱艺人的故事,应该也是第一部记录说唱艺人的书。”
《中国〈格萨尔〉说唱艺人画传》编著者,纪录片编导、人文地理摄影师、影视文学编剧孙明光从摄影者角度分享图片的拍摄和积累经过。
藏学研究专家,四川民族出版社社长泽仁扎西从格萨尔文化的当代传承传播及发展角度分享了《中国〈格萨尔〉说唱艺人画传》的出版价值。
经过一个小时的交流分享,读者对《格萨尔》文化、《格萨尔》说唱艺人以及《中国〈格萨尔〉说唱艺人画传》这本书都有了更深入的了解,《格萨尔》这部古老又充满青春活力的史诗宏大壮阔,又生动有趣。
读者岳女士带着孩子在发布会现场驻足许久,她告诉记者:“带着孩子过来逛书展看到格萨尔说唱艺人传,本来就对藏文化比较感兴趣,就过来看了一下,觉得格萨尔艺人阅历丰富,听了他们的生活经历对自己的生活也有点感触。回去以后也会跟孩子讲讲格萨尔文化,多了解格萨尔文化。”
说唱艺人是《格萨尔》史诗的灵魂,他们是史诗最直接的创造者、最忠诚的继承者和最热情的传播者,是中华优秀传统文化的创造者、传承者,是时代的瑰宝。在中华文明的辉煌历程中,曾经有诸多耀眼卓越的《格萨尔》说唱艺人,历史没有记住他们的名字和面容,但他们创造、传承的诗行被一代代传唱了下来,形成世界最长的史诗——《格萨尔王传》。在当代,我们有幸记录并出版了他们的生活和贡献,他们传唱史诗,并与时代同频共振,是《格萨尔》史诗最生动的继承者、表达者。这对于深入研究《格萨尔》这部古老的史诗,研究并传承发展中华民族优秀文化,都具有十分重要的意义。