为进一步推进我国藏文图书出版事业的高质量发展，9月14日，第二十一届全国藏文图书出版发行协作会在西藏自治区拉萨市召开。此次会议由全国藏文图书出版发行协作领导小组主办、西藏藏文古籍出版社承办，来自北京、西藏、四川、甘肃、青海等地的9家出版社的50余名代表参加。与会代表围绕“习近平新时代中国特色社会主义思想指引下推动藏文图书出版发行高质量发展”的会议主题展开讨论，并对2018年以来所出版的藏文图书进行了选优评奖。
经评委会评定，青海省海南州民族语文工作中心修订编纂的《海南州地名文化释义（修订本）》一书，有幸荣获第二十一届全国优秀藏文图书一等奖。
《海南州地名文化释义（修订本）》的修订工作是在原《海南州地名文化释义》（该书由甘肃民族出版社于2010年12月第一次印刷出版）一书的基础上进行的。《海南州地名文化释义》作为一部藏汉合璧地名信息工具书，为我州地名研究、地名知识普及以及交通、旅游、新闻报道和地区测绘等行业的实际工作提供了一个较为可靠的参考依据。它的问世，当时在涉藏地区产生了较好的反响，同时赢得了社会各界的广泛好评。鉴于读者需求，按照海南州委、州政府要求，为进一步深入挖掘海南州境域内符合社会主义核心价值观和时代发展要求的地名文化资源，提升地名文化品位，推进地名文化建设。同时，也为了更好继承和弘扬我州地名文化这份宝贵的非物质文化遗产，让其更好地服务于地方经济社会发展，海南州民族语文工作中心于2019年初承担了该书的修订再版任务。
修订本的编纂工作，在认真总结经验的基础上，从海南州地名的历史和现状出发，为广大读者呈献一部能更加全面、系统、如实反映区域人文地理实体情况的地名工具书做了许多有益的尝试，不论在内容取舍、篇目设置、编写方法，还是在体现民族地域特色、提高行文可读性和趣味性等方面较之初版都有所提升。
通过两年多的努力，此次新增地名457条，纠错地名323条，在原有地名的基础上补充内容的地名1080条，删除无实际意义152条。修订本中共计收录州域内各类地名2270条。
