图片转自网络
近日，《嘉那·道丹松曲帕旺及嘉那嘛呢文化概论》一书已由民族出版社出版。本书作者为桑丁才仁，系青海省玉树藏族自治州新寨人，桑丁才仁先生表示，本书谨献给玉树4·14地震灾后重建三周年。本书装帧设计为吾要，装帧设计采用了藏族传统经书样式，将传统的元素转化为现代的阅读方式，带给人不同于普通书籍的阅读体验。
作者简介
桑丁才仁，藏族，玉树新寨人。1988年毕业于西北民族学院藏语系，著有《民国藏事通鉴》（合著）、《元以来西藏地方与中央政府之间关系史档案》（合译）。发表《论清政府在玉树地区推行的会盟制度》、《民国“康藏航空”中转站玉树巴塘机场三建两废述略》、《清代西藏奏书的基本特点》等二十多篇论文。现为中国藏学研究中心图书馆主任、副研究馆员。
后记
为了发掘和整理嘉那嘛呢石文化，2006年笔者翻译了罗珠嘉措编著的《嘉那道丹松曲帕旺传记——三信大海信月》一文，并在甘肃藏学研究所主办的《安多研究》上连载。2010年4月，玉树“4·14”地震发生之后，本人应邀多次参加了在北京、西宁等地组织的玉树灾后重建工作研讨会。在会上当我获悉嘉那嘛呢石已被列入玉树灾后重建十大重点工程之一，相关设计、施工单位以及文博单位急需嘉那嘛呢石的相关资料时，遂萌生出写一篇关于介绍嘉那嘛呢石历史与文化方面的文章，于是经过几个月的努力，完成了《嘉那·道丹松曲帕旺及嘉那嘛呢文化概论》一文，并将该文提供给了相关部门和领导参阅。玉树灾后重建工作即将进入三周年，灾后重建工作也正在如火如荼进行当中，为了当前和今后的规划，发展和研究工作需要，同时也是为了继承和弘扬的文化，笔者将本文及《嘉那道丹松曲帕旺传记——三信大海信月》译注本、藏文校勘本一并付梓，以飨广大读者，也算是为家乡文化建设尽绵薄之力吧。
本书出版得到我的同乡挚友文德才仁先生的资助；西北民族大学信息研究院教授达哇彭措先生完成了藏文文稿录入工作，在此一并感谢。
作者：于北京亚运村
