“哇，好多好看的兔子。”9月16日，四川省阿坝州壤塘县城关小学一年级二班学生尕木初领到《十万个为什么》、《山兔惊传》等藏汉双语读物后，就迫不及待地在小凳子上看起来。当天，阿坝州在壤塘县城关举行幼儿及中小学双语读物发放仪式，免费为全县幼儿及中小学学生发放1.12万册藏汉双语读物。

       为解决幼儿及中小学藏文读物匮乏问题，去年，阿坝州成立领导小组，由编译局牵头，邀请40名既懂藏文又懂汉文、业务素质高的编译人员，在全国藏区率先启动幼儿及中小学双语读物编译工作。今年8月全面完成56套藏汉双语读物的编译工作，目前32套读物已出版发放，其余24套读物将陆续出版发放。

       56套藏汉双语读物主要包括《幼儿语文》、《幼儿数学》、《幼儿看图》、《十万个为什么》、《幼儿故事》、《三毛流浪记》、《和睦四瑞》、《山兔惊传》等，还有反映阿坝州当地动植物、民族文化和生产生活场景的1500幅照片。其中，编写类读物13本、绘本类读物10本、翻译类读物30本及中小学读物3本。据介绍，这些藏汉双语读物都是按幼儿语言习惯，对知识点进行再创作，对趣味点进行再加工，做到既生动活泼、通俗易懂，又符合阿坝州民族文化习惯和价值观念。

       “56套藏汉双语读物的出版发放，将填补阿坝州，乃至我国藏区幼儿及中小学藏汉双语读物空白。”阿坝州编译局负责人说，今年，该州将印刷56万册，免费发放到幼儿及中小学学生手中。