鸟啊，乞求你给我一刹那的慰籍吧
鸟啊，乞求你给我一刹那的慰籍吧！
我惶惶无主 曾屡次被失落坍塌为废墟
掩埋了雪白的自由和以往湛蓝的希冀
鸟啊 请可怜我这个万念俱灰的孤儿吧！
我用我的五脏六腑祭祀雪山的皈依
再渴望大海裂岸 洗涤正义附着的龌龊
鸟啊 请吹起你九霄云外的狂飚吧！
我是一堆废石 一堆古寺的遗址中蔓延的杂草
被时间驱逐 又被时髦的人群赏赐悲伤的孤独
鸟啊 请栖在我紊乱的神经之网吧！
在你高贵的云层下 我是一缕袅袅的桑烟
缭绕在部落战争相距遥远的大都市的上空
鸟啊 请给我一双富有光泽的羽翎吧！
总不堪千年万载地啊护失去尊严的放生之牛
我鲜血淋沥 将死之际一发惊天动地的呐喊
鸟啊 请让我尽快地度过中阴吧！
我将感谢亡灵 随但丁重游十八层地狱
去拜访赤松德赞和他身后显赫的达扎禄贡
鸟啊 请张开你禁锢的嘴啄歌颂我吧！
一个天生的赤子在时间的断层间脱胎换骨
聆听雪域之飞砂走石鞭达赤裸灵魂的声响
鸟啊 请结束濒临狼籍的冥界之旅吧！
我跃越穹窿 把亡灵种植在天外阊阖
轮回为葱茏绿洲 统率部族奋战舐血的黄沙
鸟啊 请用你美丽的眼睛闪给我一个玩笑吧！
鸟啊 鸟
诗人伊老
——纪念伊丹才让先生
诗人走了 跨过阳光的门槛
像分明于天地之间的拂晓
恪守着黑白的孤独而去
用神鹰的翅膀写过的箴言
美丽在的朝霞最灿烂处
有关雪域的沧桑与锦绣之间
你有着浪涛般的激情 大海般的胸怀
和高山般耸然屹立的伟岸
如今你尽管已永远离我们而去
雅鲁藏布的咆哮里仍有你的滔滔诵声
青海湖的汪洋里仍有你的美丽憧憬
阿尼玛沁的巍峨里仍有你洁白的尊严
你生长在高原边缘 雪域的眉梢
你热爱青稞 热爱牦牛的犊儿
以一位谙熟他语的雪域赤子
在驾驭艺术放牧诗歌的宝座上
肉体与灵魂的分离 像岩石断裂
响彻山谷 大地荡然
你是山口的嘛呢石堆
是草原上猎猎飘扬的经幡
是寺庙里高高扬起的佛幢
感伤在雪域的春风里
讲述着一个群星灿烂的未来
不要说绿鬃披身的雪山狮子
只是传说里虚拟的影子
你可谓是一个原始野性的雪狮
诗歌洗礼于长生不老的雪狮乳汁
胆识受狮子吼旋律的陶冶
你也曾经在阿妈挤奶声里长大
一同羔羊采撷彩云里的童年
如今已是桑烟里升起的故事
缭绕在雪域家族的上空
那悠悠飘逸的诗歌 在高原的风中
馥香淡淡 令人心旷神怡
你啊 每挥洒一缕诗词
如临山般巍峨 观海般壮观
徜徉于高山雪莲和深海珊瑚之间
想象一些光亮的真谛 在空中
在过去与将来的空中
灿烂永恒 闪烁永恒
你只会坦言 不会婉转与虚伪
连为你下的雪花都触地有声
更不用说蒙蒙细雨 山巅大风
你的诗语在云中是飞泻的瀑布
也如涛尖的浪花 水雾中的彩虹
浩然永恒 美丽永恒
逝世就是生命中最后的亮点
像酥油灯行将熄灭时的炽光
但你的去世像点燃了一群恒星
闪耀在黑黑的夜空
闪耀在如今已变得寂寞的夜空
阿顿·华多太。70后。藏族。译审。中国作家协会会员。诗作曾入选《华文文学百年选》、《中国诗歌精选》、《中国诗歌年选》等书籍，诗歌于2017年入选深圳读书月“年度十大好诗”。著有诗集《忧郁的雪》、《火焰与词语》等五部作品。
