德庆卓嘎修改文稿 摄影：王舒
德庆卓嘎获奖无数 （德庆卓嘎供图）
一部歌谣集成，20余载的收集编撰，那些口口相传的西藏民间歌谣，历经千年荏苒时光，有多少早已风化成尘，又有多少仍然印刻在人们的脑海中……时至今日，它们披沙沥金，定格在了《中国民谣集成·西藏卷》上。一字一行，每一首都动人心扉，每一曲都述说着曾经的沧海桑田。
继1995年汉文版《中国民谣集成·西藏卷》完成出版后，已近耄耋之年的德门·德庆卓嘎近期又将藏文版编撰成稿。说起她多年心血集成的这部西藏民谣百科全书，德庆卓嘎老人眼中矍铄有神，口中呢喃道：“民谣中诵唱的，是西藏的魂。”
挖掘沉睡在歌谣中的民族历史
西藏自有文字至今不过千年，而探寻这片高天厚土的曾经，又该从何处谈起？饥者歌其食，劳者歌其事，在没有文字的时代，民间歌谣便是这样记载着发生在这里的一点一滴，大到历史的跌宕变迁，小到人们生活的某个画面，需得仔细聆听，方才可透过这一曲曲民间歌谣穿越时空，一窥披上时光面纱的过往。
“从世界的形成到人类的起源，从原始苯教的自然崇拜到人们日常的生产生活，歌谣中都唱出来了，那里记述着曾经的历史，诵唱着人们的感情，同时也隐藏着劳动人民的无限智慧。
桑耶寺门板的木料是哪里来的？歌谣中唱出来了；小伙子对姑娘的片片情深，歌谣中也唱出来了；甚至生产劳作中的方法技巧，比如镰刀怎么用，麦子怎么打，还是在歌谣中唱出来了。这些都映射在了民间歌谣中，这个民族的历史，就是这样，通过歌唱流传至今。”德庆卓嘎津津乐道于从歌谣中发掘的关于自己民族的历史。
打开歌门，走进民谣，情歌、劳动歌、强盗歌……关于这个古老民族的兴衰荣辱，悲欢苦乐，都一一记载在了那一曲曲历经岁月蹉跎流传至今的歌谣中。在这里，可以聆听到古时这片雪域之子的呐喊和倾诉，可以触摸到心随风动的民族灵魂，在这里，仿佛穿越时空，重现着关于这个民族的诞生、迁徙、劳动、生存的一幕又一幕。
“过去，西藏没有文字以前，藏族人民的吃穿一切，都用歌唱出来。歌谣里有民俗故事，有原始崇拜，有赞颂自然，甚至鼓的来源，它们就是一部口传的历史。所以要研究西藏历史，不能放弃民间文学、民间歌谣，因为那里沉睡着西藏千年的历史。”言至此，德庆卓嘎老人眼中闪烁着无比的骄傲。
痴迷民谣 终身不悔
“民谣馈赠于我的幸福，无以言表，它让我着迷，又让我深受启迪。尽管在收录的过程中经历了很多艰辛挫折，甚至牺牲，但我无怨无悔。”此时的德庆卓嘎老人平静而幸福。
1984年，中华人民共和国文化部、国家民族事务委员会和中国民间文艺家协会808号文件通知，要求编辑出版《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》和《中国谚语集成》，1987年，西藏自治区文化厅、西藏自治区民族宗教委员会、西藏自治区党委宣传部和中国民间文艺家协会西藏分会研究三部集成西藏篇的具体落实。西藏各专区特别成立了三套集成办公室，在广袤的雪域高原上掀起了一场全民收集抢救民间文学的热潮，
从那时起，德庆卓嘎老人和他的同事们便开始着手西藏民谣集成收集编汇至今，翻山越岭，深入地区，一首一首的收集整理，个中甘苦，自不言而喻，有些人为了这个工作倾其所有，甚至有人付出了生命的代价，长眠在了抢救收集民谣的路上……
“我们所有的付出，都是为了民谣能够永远地留下，这对我们的国家和民族都是很有意义的工作，为以后研究西藏历史提供了一个百科全书式的史料，这是我们最终想要看到的结果。”
西藏民间表演 （德庆卓嘎供图）
中国民谣集成 西藏卷 （德庆卓嘎供图）
三套集成的收集抢救工作对整个民族和民族传统文化来说，意义自不必多说，“随着社会的发展，从前人民劳动时和牛的交流，割麦子的歌，教技术的歌等等因为有了机械化生产，以后没有人再唱了，歌也找不到了，那么这部从古传唱至今的历史就要失传了，到那时就没办法研究这个民族的过去了。如果不收集，那些歌谣中的历史就会渐渐消亡。所以我收集整理一首，我就高兴一次！”尽管五味陈杂，但看到《民谣》最终成稿出版，德庆卓嘎老人还是抑制不住的喜悦和欣慰。
西藏民谣不仅成就了德庆卓嘎和她的同事们对西藏民间文学、文化的一腔热忱，在收集的过程中，也在潜移默化地影响着她，至今仍居住在八角街一户旧居内的德庆卓嘎老人满脸洋溢着幸福和满足，“我为西藏民谣所感动的同时亦被深深教育着，它们不仅教我了解了我的民族的历史，也告诉了我怎样得到幸福。”
西藏的民歌离不开人的生活，没有超过生活的范围。比如酒歌，看年龄、地位，就知道该唱什么歌。唱给年轻人，是热情洋溢的情歌，唱给长者，便是祝福安康的歌。
“我所有的幸福，都是歌谣给我的。遇到困难的时候，念一段歌词，就都会过去了。听到这些，我觉得生活在现在，没有什么不满足的了，心态平和就会得到愉快的生活，足够了。”
“我骑在马上无忧无虑/ 宝座上头人可曾享受？/ 我漂泊无定浪迹天涯/ 蓝天下大地便是我的家/ 我‘强盗’从不愿拜头人/ 高高的蓝天由我主宰/ 我‘强盗’从不去点香火/ 太阳月亮是我的保护神……”德庆卓嘎老人悠悠唱起了一首古老的“强盗歌”……
