《姑娘我爱你》原唱索朗扎西


“假索朗扎西”在众目睽睽下登上舞台,依旧演唱《姑娘我爱你》。


新闻报道页面

     近日,众多媒体报道了曾在2010央视春晚演唱歌曲《姑娘我爱你》而走红的歌手索朗扎西被假冒歌手困扰的消息,而就在8月8日,假冒索朗扎西的索南扎西再次在山东某地的一次大型艺术节上亮相,让这次打假事件升级。索朗扎西所在公司北京诚利千代文化传媒有限公司对假冒者一再的侵权非常愤怒,表示一定要把维权进行到底:“目前已经在走法律程序,而且一定会走到底!”

  著作权“迷阵”
        “索朗”遭遇 “索南” 宣布对簿公堂

  《姑娘我爱你》最早是索朗扎西在2007年10月亲自上门找到音乐人余启翔、绍兵为自己量身定做的歌曲,2007年11月1日索朗扎西正式从原词曲人手中取得这首歌曲的版权。
  在索朗扎西的演绎下,这首歌曲迅速火遍全国,索朗扎西还受邀登上了2010年央视春节联欢晚会的舞台。从2010年开始,一个原名黄索南(曾用名索南扎西)的人开始肆意冒名顶替,演唱此曲;还在2012央视七套农民工春晚及黑龙江卫视春晚中盗用原唱索朗扎西的声音,更篡改词作者为自己的名字,欺骗全国观众。对于此人坐享和盗用他人劳动成果的恶劣行径,2012年2月3日,气愤而又无奈的索朗扎西连同词作者余启翔在成都召开新闻发布会,宣布将状告“假索朗”。2012年2月8日,余启祥(艺名:余启翔)、郑清林(艺名:绍兵)发表声明,宣告解除 “假索朗扎西”对《姑娘我爱你》歌曲的演唱权、彩铃发行权、网络推广权。
  既然《姑娘我爱你》这首歌曲是为索朗扎西度身定做的,那么为何索南扎西也曾经一度取得过词曲作者的授权呢?北京诚利千代文化传媒有限公司副总经理孙丽帆告诉记者:“这首歌的原词曲作者余启翔、绍兵都是80后的音乐人,因为比较年轻,所以那个时候并没有很强的自我保护意识,包括索朗扎西最初拿到这首歌的时候也没有与作者签独家买断协议,所以在2009年这首歌红了之后,绍兵也曾给过索南扎西演唱该曲的授权。
  那段时间,索南扎西是可以演唱这首歌的,但这不代表他可以冒用索朗扎西的声音和肖像来演出,而且索南扎西曾经把这首歌的词曲作者写成他自己,这也是对原作者的侵权!”孙丽帆告诉记者:“其实这个冒名者本名叫黄索南,根本不是藏族人,改名叫索南扎西就是为了以一字之差迷惑大家。而索朗扎西则是真正的藏族歌手,从没改过名字,身份证上就是这个名字。”自今年索朗扎西与北京诚利千代文化传媒有限公司签约以后,所有关于歌曲版权的协议都已经根据法律签署,现在索朗扎西是这首歌的唯一演唱者,根据法律索南扎西现在已经不能公开演唱《姑娘我爱你》这首歌曲了。

  维权的“交锋”
  假唱冒用“原声” 拒绝原唱公证书

  据孙丽帆透露:索南扎西冒用索朗扎西的声音和肖像已发生过多次:“2012年1月25日,索南扎西在中央电视台第七频道2012全国农民工春节大联欢,以及之后的2012 年黑龙江卫视春节联欢晚会《龙行盛世欢乐年》的录制演出中,公然假唱,使用原唱者索朗扎西的声音,更篡改词曲作者为索南扎西。虽然事实确凿,后来在央视七套的农民工春晚的舞台上他又欺骗全国观众,使用索朗扎西的原声自己对口型,事后更是狡辩是由于电视台后台操作人员和相关工作人员的失误和疏忽,导致在演唱《姑娘我爱你》显示词曲作者时字幕出现错误。事后,我们曾向节目组讨要说法,央视的导演说的确知道索南扎西是假唱,并透露在录制该期春晚当天,现场导演在听过索南扎西的歌声后并不满意,当时索南扎西声称自己感冒了,并提出了用伴唱带的建议,考虑到节目效果,导演同意了。事实上,索南扎西冒用索朗扎西的名头参加商演甚至盗用索朗扎西的原声欺骗观众的行为在两年的时间里一直在继续,我们有许多证据来支持,他因此而获得的利益也很大。”
  2012年2月8日,《姑娘我爱你》原词曲作者发表声明,解除2009年11月23日所签订的授权索南扎西对《姑娘我爱你》歌曲的演唱权、彩铃发行权、网络推广权。2012年5月4日,原词曲作者通过公证的方式向索南扎西发出解除对其授权关于《姑娘我爱你》歌曲的演唱权等权利的书面通知,但在公证送达时遭到索南扎西的拒收。孙丽帆表示:“他拒收并不代表这件事情就终止了,我们之后在多家报纸上刊登了通知内容,根据相关法律,两家以上报纸刊登过,就等于通知到他了。”2012年7月11日,原词曲作者再发公告函,自公告之日起,解除对于索南扎西关于《姑娘我爱你》的一切授权,索南扎西不得再演唱我们创作的歌曲《姑娘我爱你》。授权《姑娘我爱你》的原唱者——索朗扎西独家、终身享有该歌曲的演唱权。

  无中生有的商演 假冒者还在冒名
  孙丽帆告诉记者,就在打假进行中,近日,索南扎西再次冒名参加商演:“2012年7月14日,山东省枣庄市滕州市有歌迷向我们公司求证,称在当地政府举办的‘第九届滕州红荷节大型晚会’海报中,见到歌手索朗扎西的头像及姓名。事实上无论是索朗扎西还是公司都从未接受任何官方邀请,更不可能答应出席此次活动。之后,我们在网上看到了该活动的一些宣传资料,证实上面确有索朗扎西的头像和姓名。主办方这种行为已经严重侵犯了艺人索朗扎西的肖像权,有损艺人名誉。”
  2012年8月7日,北京诚利千代文化传媒有限公司通过《法制晚报》刊登原词曲作者的声明全文,此声明具有同等的法律效力。选择这个时候发布声明,尽管北京诚利千代文化传媒有限公司不愿解释,但初衷也算是对假冒者第二天商演的一种回应。
  孙丽帆告诉记者,公司也曾经试图与滕州主办方联系,但能够查到的电话只是一个传真号。2012年8月8日当晚8:00,由山东省枣庄市滕州市政府举办的“第九届滕州红荷节大型晚会”正式拉开序幕,盗唱者“假索朗扎西”在众目睽睽下登上舞台,依旧冒名索朗扎西、演唱其歌曲《姑娘我爱你》,孙丽帆表示有歌迷在现场拍摄的图片和视频为证,毋庸置疑。从歌迷提供的现场照片来看,现场演唱者与海报上的索朗扎西确实在形象上相去甚远。
  2012年8月9日上午9:00,北京诚利千代文化传媒有限公司通过其官方微博诚利千代娱乐发布官方声明,微博全文如下:“8月8日晚,山东滕州举办了第九届红荷节文艺晚会,参演名单和广告宣传中,本公司旗下@歌手索朗扎西赫然在列,但时至此刻本公司未收到过任何来自主办方的演出邀请,索朗扎西本人8日在京,并未参演该晚会,而演出中确有此演唱环节。假索朗扎西是谁?为何公然欺骗世人?”
  孙丽帆告诉记者,事实上关于索南扎西冒用索朗扎西演唱和肖像权用于商业用途的事情,曾经多次发布声明,但冒用者依旧我行我素,为此,北京诚利千代文化传媒有限公司已经掌握了大量证据,在近期将向北京市朝阳区法院提出侵权诉讼。