由第一位藏族导演万玛才旦编剧并指导的本土电影《静静的嘛呢石》记者见面会及放映活动,于25日下午3点在北京师范大学举行。
《静静的嘛呢石》是中国百年电影史上第一部由藏族导演指导的本土电影,也是第一部反映藏族当代现实生活的故事影片。这部电影由北京同道新文广告有限公司、北京喜玛拉雅影视文化传播有限公司、北京博纳百家文化发展有限公司联合出品。该片采用实景拍摄、藏语对白,剧中人物全部由藏族非职业演员出演,原汁原味还原西藏,全景式展现了这个神秘高原民族的独特精神气质和深厚文化底蕴。
该片导演万玛才旦表示:"真实地讲述故乡的故事,是我多年来的心愿,我的心里总是充满着一种按捺不住的冲动。经常有一些人用文字或影像的方式讲述我故乡的故事,这些使我的故乡一直以来蒙上了一层揭之不去的神秘面纱,给世人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉。这些人常常信誓旦旦地标榜自己所展示的是真实的,但这种真实反而使人们更加看不清我故乡的面貌,看不清生活在那片土地上我的父母兄弟姐妹。我不喜欢这样的"真实",我渴望以自己的方式来讲述发生在故乡的真实故事,展示故乡的真实面貌,再现故乡人们真实的生存状况。"
据悉,这部影片已经提前获邀入围10月6日——14日在韩国港口城市釜山举办的第10届韩国釜山国际电影节竞赛单元"新流行趋势"("New Currents")单元,同时,9月底10月初举办的第24届温哥华国际电影节"龙与虎"(The Dragons and Tigers Award for Young Cinema Competition)竞赛单元也很早就向该片发出了正式邀请。该片总策划兼制片人李安认为,"这部电影能走得更远。因为这是中国民族电影中一个全新的品种,尤其是涉藏题材电影中的一个新类型。这部以写实主义为主要风格的作品,摒弃了以往少数民族题材作品中常见的汉族(导演)文化视点、以女性为主角的叙事模式和追求陌生化表象视觉奇观的虚拟想象。这部片子将会给包括藏族观众在内的所有观众提供一种全新的审美体验。"
参加当天记者见面会的除了《静静的嘛呢石》的导演兼编剧万玛才旦、制片李安以及其他主创人员外,还包括著名藏学家降边嘉措先生、中国西藏信息中心总编诺布旺丹、知名藏族企业家泽郎王清、北京电影学院文学系教授刘一兵、北京师范大学教授、艺术系主任周星,北京电影学院教授苏牧、藏族流行歌手组合阿佳·高原红、藏族著名歌唱家拉姆措等。他们在发言中给予了万玛才旦以及这部电影很高的评价。另外北京电影学院著名导演田壮壮因故未能出席当天的活动。当天还有中央电视台电影频道、新浪网、新京报、京华时报、中国民族报等多家媒体参加并报道了此次活动。记者见面会结束后举行了电影的放映活动,整个放映厅内座无虚席,甚至在两边的过道上都坐满了观众,虽然电影的台词全部是藏语,但从放映后观众长时间的掌声可以看出,现场观众通过字幕以及镜头的表现完全读懂了电影的情节。


《静静的嘛呢石》记者见面会及放映活动举行 部分主创人员与嘉宾合影

万玛才旦接受采访 著名藏族歌唱家拉姆措在电影放映之前献唱

《静静的嘛呢石》剧照


相关链接:《静静的嘛呢石》导演阐述

本片讲述了一个身处偏远的小寺院、对新兴事物充满好奇心的小喇嘛从大年三十到初三下午的故事。故事发生的地点是我的故乡。那里的山山水水常常使我魂牵梦绕。真实地讲述故乡的故事,是我多年来的心愿,我的心里总是充满着一种按捺不住的冲动。经常有一些人用文字或影像的方式讲述我故乡的故事,这些使我的故乡一直以来蒙上了一层揭之不去的神秘的面纱,给世人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉。这些人常常信誓旦旦地标榜自己所展示的是真实的,但这种真实反而使人们更加看不清我故乡的面貌,看不清生活在那片土地上的我的父母兄弟姐妹。我不喜欢这样的"真实",我渴望以自己的方式来讲述发生在故乡的真实的故事,展示故乡的真实面貌,再现故乡的人们真实的生存状况。
二十世纪以来,整个世界发生了巨大的变化,西藏这块在世人眼中封闭而又充满神秘色彩的高原净土也同样发生了巨大的变化。西藏由于其特殊的地理位置,所经历的变化在表面上看好像不是十分明显的。但是,这块以拥有完整的传统文化和固守这种传统文化而著称于世的神秘净土,也在不知不觉中被现代文明的气息熏陶着。这种异类文化的熏陶必然会使这个地域发生一些变化,而身处其中者却往往难以体察到自身正在经历着的这种变化。本片就是通过讲述这样一个故事,表现在那样一个相对幽闭的地域表面的平静下不知不觉地发生着的一些不平常的变化,一种相对恶劣的自然环境中人的生存状态,一种传统与现代之间的相互渗透,一种纯朴的民风、纯朴的人们对信仰的虔诚、纯朴的人们之间纯朴的亲情。
相关链接:《静静的嘛呢石》导演简介

万玛才旦曾就读于西北民族大学藏语言文学系、北京电影学院文学系。2004年编导完成35mm彩色故事短片《草原》,荣获第三届北京电影学院国际学生影视作品展中国学生最佳短片奖,已送往法国、日本、俄罗斯、韩国等国电影节参赛参展。2004年入选discovery"新锐导演计划"。 《静静的嘛呢石》是其电影长片处女作。