近日，全国术语标准化技术委员会——少数民族语分技术委员会藏语工作委员会换届会议在北京召开。会议经过认真审议，一致通过了《全国术语标准化技术委员会民族语分技术委员会藏语工作委员会章程》、《全国术语标准化技术委员会民族语分技术委员会藏语工作委员会2005年至2009年工作规划》和《全国术语标准化技术委员会民族语分技术委员会藏语工作委员会2005年至2006年工作计划》。
　会议期间，与会人员认为，由于相互缺乏沟通，受地区和部门的限制，迄今为止，西藏、青海等5省区以及北京地区和各藏语相关行业之间，在藏语的标准化工作上，仍然存在各自为政、各行其是的现象，影响了藏族地区教科文卫等的健康发展。由于术语规范化和标准化的工作严重滞后，致使与此密切相关的诸如术语信息管理系统、电子辞典、机器翻译或机助翻译系统等的开发和研究受到制约。
　会议希望教育部、国家民委、国家标准化管理委员会和其他有关部门像支援西藏建设一样，对藏语术语标准化工作给予政策上的倾斜、资金上的保证，同时希望相关省区的地方政府和有关部门把这项工作作为加快地方科技、教育和文化发展的重要工作对待，在经费等方面给予资助。