为共襄敦煌藏文文献研究出版盛举,共谋国际敦煌藏学发展大计,听取各界专家宝贵意见建议,9月12日至14日西北民族大学和上海古籍出版社、中国敦煌吐鲁番学会在西北民族大学联合举办《法藏敦煌藏文文献》首发式暨敦煌藏学国际学术讨论会。
现藏于法国国家图书馆和英国国家图书馆的敦煌藏文文献,是流失海外最大宗、最重要的民族古文字文献,具有涉及多种学科的重要史料价值。自流失海外将近百年,未有完整的出版,各国学者难以亲睹其面,限制了学术发展和繁荣;去年以来西北民族大学、法国国家图书馆、英国国家图书馆和上海古籍出版社携手编纂出版敦煌西域藏文文献,此为十数年来敦煌文献摄影整理回归之又一洪波涌起!
西北民族大学在全国藏学界、敦煌学界专家的支持下,整理研究敦煌藏经洞流失海外的藏文文献,学校成立海外民族文献研究所专司其事,组织藏学、史学、文献学等各方面的专家,进行考证比定、编纂研究,由此开始出版了《法藏敦煌藏文文献》第一册、第二册及《古藏文辞典》、《敦煌古藏文研究论文集》、《敦煌古藏文研究译文集》等一批重要学术成果。
《法藏敦煌藏文文献》第一册、第二册及正在进行的《古藏文辞典》、《敦煌古藏文研究论文集》、《敦煌古藏文研究译文集》的编纂出版,是中国藏学界和敦煌学界的共同成果,也是中国学术界长期努力追求的必然结果。从于道泉先生开始到西方图书馆搜寻抄写藏文写本,到敦煌藏文文献的全面编目,到大批优秀学术论文的发表,这种长期的如饥似渴的追寻,体现了对于完整出版敦煌藏文文献的迫切需要,催生了海外民族古文献的整理研究和编纂出版。同时,在本项目启动伊始的论证阶段,到研究定题编纂出版阶段,都得到了有关专家的热心支持。