《青海<格萨尔>说唱艺人部本丛书》第一部《果惹擦宗》封面
近日,著名《格萨尔》说唱艺人才让旺堆等部分说唱艺人说唱,由角巴东主主编,青海省《格萨尔》史诗研究所专业人员录音、记录、整理的《森达海螺宗》等5部说唱本在甘肃民族出版社出版发行。
在青海省委、省政府的正确领导下,在青海省《格萨尔》工作领导小组的直接指导和相关部门的大力支持下,经过青海省的《格萨尔》民间说唱艺人和青海省《格萨尔》史诗研究所专业人员的共同努力,出版了第二套《青海<格萨尔>说唱艺人部本丛书》(5部):第一部《果惹擦宗》是玉树州说唱艺人仲巴•拉格说唱本,由角巴东主、多高阿旺格来、娘吾才让整理;第二部《少帅扎拉泽杰》是果洛州说唱艺人格日尖参说唱本,由巷欠才让整理;第三部《森达海螺宗》是唐古拉乡说唱艺人是才让旺堆说唱本,由娘吾才让和黄金花整理;第四部《扎拉铠甲宗》是唐古拉乡说唱艺人是才让旺堆说唱本,由索加本整理;第五部《阿达拉姆秘传》是果洛州久治县说唱艺人旦增智华说唱本,由旺姆措和黄金花整理。
青海省人民政府副省长、青海省《格萨尔》工作领导小组组长、著名诗人吉狄马加给丛书作序,他说“《格萨尔王传》作为一部伟大的英雄史诗。她历史悠久,卷帙浩繁,内容精深博大,流传久远,代表着古代藏族民间文化的最高成就,是研究古代藏族社会历史的一部“百科全书”,被誉为“东方的《伊利亚特》”。这部宏伟的巨著,世代相传,从遥远的古代吟诵到今天,仍然保持着鲜活的生命力,是一部“活着的史诗”。在其产生、流传、发展和演变的过程中,那些才华出众的民间说唱艺人起着很重要的作用,他们是史诗最直接的创造者、继承者、传播者,也是创新者。正因为有了他们的辛勤传播,使《格萨尔》英雄史诗,成为中华民族文化的重要组成部分。倘若没有他们的勤奋耕耘,辛勤传播,《格萨尔》这部史诗便会湮没在历史的长河中,藏族人民、中华民族乃至世界文化宝库将会失去一份极其珍贵的文化瑰宝。今天我们完全可以确信这样一个事实,没有民间说唱艺人,就没有《格萨尔王传》这部宏伟的巨著。因此,对其艺人进行科学的研究,近而进一步记录、整理和出版说唱部本,就显得更为重要。”
他说“此丛书的出版对青海省的《格萨尔》史诗的抢救和保护,尤其是对说唱艺人的说唱录音、记录、整理、出版和研究工作将会起到积极的促进作用。”
该丛书是众多《格萨尔》说唱部本中遴选出来的最完整的五部,是从未流传过的新版本,其内容丰富、语言生动、文字流畅、通俗易懂,故事情节曲折、人物塑造完美,不仅有较强的文学吸引力和感染力,而且其欣赏性和可读性都很强,同时具有学术价值和文学价值。