《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑出版.jpg　　近期，阿坝藏族羌族自治州档案馆编辑、红音和阿根翻译的《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑（共两册）由四川民族出版社和西南交通大学出版社联合出版发行。

　　《嘉绒藏族土司档案选译》第二辑（共两册）主要辑录民间收藏的嘉绒土司藏文档案，并辅以少量档案馆所藏文献。内容以嘉绒土司发布的文令为主，兼收周边土司及其属下头人（达若）的藏文文书，涉及卓克基、梭磨、松岗、大金川、绰斯甲、沃日、巴底、明正等土司及部分头人文献，共计84份。其中，土司及头人相关文献70份，颂词类文献14份。档案时间跨度自1720年至1947年，历时227年。

　　第一册以土司文令为主体，故分册标题定为“文令”，但所收内容并不限于文令，还包括呈文、执照、路照、册子等多种类型文献，依照文本性质及时间顺序进行分类编排。第二册则以说词与颂词为主，按吉祥文、祝酒词、煨桑文等内容类别进行划分。