《汉藏英常用新词语图解词典（增补版）》汉藏英三种文字合璧彩图工具书，于2013年1月由四川出版集团、四川民族出版社出版发行。
    《汉藏英常用新词语图解词典（增补版）》由堪布慈诚罗珠主编，来自全国五省区兼通三种语言的藏族学者、专家、僧侣、学生等50余人自发加入编辑小组。
    本次增补版是对2007年出版的《汉藏英常用新词语图解词典》补充，是对近几年来新出现的新词术语进行编译。共分能源、建筑、家用电器、机械、电影电视、苹果产品、网络、交通标志、汽车标志、梧州地图、世界各国、时辰以及衣食住行等56种种类，共收录现代常用新名词术语2545条、彩图1991张。
    该词典既有为进一步加强藏语标准化研究，对藏语新名词术语的审定、推广和普及具有积极的推动作用，也为及时掌握和了解现代科学技术具有导读启示作用。