诗歌让他们安心、让他们感觉到某种宿命的牵引,烙印出时空里一个“情绪”的存在,经由你、我、他传抄下去……
1.
“藏地诗歌(Tibet-poem)”是以网络平台为依托自发组成的一个藏族诗人群体,身处藏区各地的诗人因诗歌而结缘网络,成立十年以来影响力日益远播,2015年5月集结极具代表性的藏地诗人筹划出版“藏地诗歌丛书”。历时一年,2016年我们隆重推出由阿顿·华多太、德乾恒美、那萨·索样、班玛南杰四位诗人出版的第一辑“藏地诗歌丛书”,旨在展现当下藏族汉语诗歌之别样风貌。
阿顿·华多太诗集《雪落空声》摘选:
我们这辈的舒适、便捷和嗜好
多半属于子孙。我们过分奔走前方
是在抢跑他们一段美好的路
我们一直行驶在饿鬼道
大口吸食天与地的经髓,不知饱满
——《嗨,地球人——给世界气候大会》
在多数人的乌托邦想象中,西藏或者西部藏区可能是当今中国少有的“世外桃源”,这里有益于灵魂的净化,思想的独行。但是,当高原经济突飞猛进西部大开发如火如荼进行,藏地矿区四设土地裸露时;当藏区被“东方化”,旅游成为高原上最普通不过的消费时;诗人的担忧与愤怒是必然的。当经济发展带来的诸多环境问题、现实问题摆在我们面前时;当我们面临大自然的疯狂报复时,我们又该何去何从呢?这是诗人的思考,也是我们每一个地球主人应该思考的问题,华多太在叙述中表现出一个观察者的担忧,同时也在转述自然本身的担忧。可是,意识到的环境问题写出来又有何用呢?诗歌对现实能够起到多少干预和介入作用呢?(文/邦吉梅朵)
德乾恒美诗集《吐伯特群岛》摘选:
纯银的雪片自肩膀抖落与雪域净土
六百万枚海螺堆积出众雪山
起风了,漫天的风马
枯黄的经文在阳光下拂动似雪片
远方的孩子,回到了拉萨
十万雪狮吼,四方佛加持
——《拉萨》
圣城拉萨在藏传佛教中的独特象征是宗教精神客观的实体化存在,凝结着集体性的力量,孤独的个体生命面对这一宗教实体时,必然感受到一种可怖的强大与崇高,它对于一个虔诚信徒的意义是其所在语境中特有的文化基质,也是其族群文化核心的所在。正如施莱尔马哈所言“宗教产生于对神的绝对依赖”,藏族人崇尚自然,周身的一山一水、一草一木都被赋予神性和灵性,他们从一出生就生活在一个神化和圣化的世界中,他们相信在冥冥之中有一种超自然的生命力量的存在,自然界的知识性和客观性因为宗教法则而发生倒转,藏族人对其进行了宗教性的价值评估。(文/邦吉梅朵)
那萨·索样诗集《一株草的加持》摘选:
傍晚
手里的念珠转完108颗
天亮了
剩下陈旧的空金瓦殿
一只乌鸦
突然失语
——《美丽世界的孤儿》
佛教在藏区是一种神圣而又普遍的日常性存在,说它日常是因为佛教本身就是藏族人真实生活的一部分,他们大多数至今都过着焚香、礼佛、转经、磕头、念经的仪式性生活。那萨记录的是她平素的生活,结束一天的忙碌或悠闲——睡前拨动念珠静坐观想——睡去——早起沐手焚香——开始新的一天。这些外部生活都是一种内心的象征,一切都是按部就班的进行,少了些什么也多了些什么,俗世生活与神性世界并不存在实质的冲突和现实的矛盾,恰如那萨沉稳中递进式的叙述。(文/邦吉梅朵)
班玛南杰诗集《闪亮的结》摘选:
多年后,天风骄纵的四肢/被顺时旋转的经筒剪断/广阔无垠的草原/被五彩经幡淹没/人们守着贪婪和幼稚祈福颂经/仿佛一只困在围栏的羔羊咩咩直叫/在这里街道格格不入/寺庙格格不入/厂房、兵营格格不入/声音和耳朵格格不入/大地的胸膛满是脚印/蓝天白云自赏着空阔的安慰/用退让掠夺/用欢喜扼杀/模仿和复制/挪用或转移/一切显得多情/但又充满活力/这是我们转场迁徙的途中/新生代的歌喉
——班玛南杰《大武,1996》
这里诗人暴露的茫然、忧伤,甚至痛彻心扉。透过这些闪现刀光似得诗句,诗人怀抱的理想和期望是坚定不移的,特别是后现代的思维,对民族文化构起一种推动、向上的力量。
世境沧桑,风花雪夜,一个诗人,一首诗。大武从诗人班玛南杰的笔端上,呈现出内与外,过去与现在,根与叶般的变化。
班玛南杰在这样传统民俗与现代文化转折的境遇中,不得不用开阔的视野向历史与现今断片之间深层的思忖。用自己异样的观察能力和表现方式,含情隐约地追现着大武镇的人文历史,诉说着游牧民族后裔在科技与机械逐渐占据这片土地的忧伤与不可推测的未来。(文/却杰闹桑)
丛书作者:班玛南杰、阿顿·华多太、德乾恒美、那萨·索样(从左到右)
2.
藏地诗歌丛书——借助诗歌之力营造和勾勒内心深处积淀的希望,尝试着用自己的话语、独特的视角“书写”藏区的万物世相。
雪域大地的沟沟壑壑里都是神明,每一个石块里都栖居着一位神明。
3.
网购通道:
“藏地诗歌丛书”四卷本五月底已正式上市,即日起接受网上订购:
《雪落空声》(阿顿·华多太著)
《吐伯特群岛》(德乾恒美著)
《一株草的加持》(那萨·索样著)
《闪亮的结》(班玛南杰著)
全四册总价88元
邮寄费:12元/包裹
支持微信红包,微信号:suoyang0906
中国农业银行西宁城中南山路支行:6228 4819 4817 6046 877 索样
(汇款或发红包后,请留详细邮寄地址,以便给您邮寄书籍)
装帧设计 蒋浩
出版机构 青海人民出版社
出版时间 2016年5月