日前,西藏民族大学文学院教授徐琴博士的专著《文化身份的建构与书写——当代藏族女性文学研究》由中山大学出版社出版发行,该书系“西藏民族大学学者文库”之一。
该书的研究已纳入国家社科基金西部项目,作者为该项目的主持人。目前藏族女性文学的研究尚处在拓荒阶段,因此,该书稿具有一定的开拓性和出版价值。藏族文学因长久的宗教文化的浸润和独特的雪域高原背景,从而具有浓郁的民族文化内涵和鲜明的地域文化审美特征。而当代藏族文学也呈现出与传统藏族文学不同的风貌和内涵,而女性作家的创作,对女性的性别境遇、生活境遇和女性在社会历史中的处境都给予了较多的关注与审视,建构了区别于男性作家创作的审美规范和诉求。作者从世界文学、中国文学的维度去探讨藏族文学,探讨男性写作与女性写作的特色和差异,有历史考察,也有现状分析。该书有着开放的视野,既坚守本民族文化特质,又能积极吸纳异质文化,并经受得起异质文化考验的现代藏族文学充分肯定,对出于简单的盲目的民族情绪的文化怀旧和守卫提出了批评,并就在全球化背景下,面对中心文化和世界文化的他者之境,当代藏族女性文学作家应如何选择和坚守民族文化立场,谋求民族文化生存发展的空间提出了看法。
当代藏族女性文学研究的拓荒之作
——次仁罗布
四年前,我就得知徐琴教授得到了一个国家级项目,是要写有关当代藏族女性文学创作的一部论著。为此,那几年里她跑了很多的藏族地区,跟许多藏族女性作家有过深入的交谈。初稿完成后,她不断增加内容,进行补充和完善,可谓是競競业业,力求以最完美、最全面地呈现藏族当代女性文学的创作态势和所取得的成就。这部论著经过多次的打磨、修改,最终完稿,而我有幸成为第一个读者。
读完这部凝结着汗水与辛劳的论著,令我激动的是这部著作将文学的视域对准了当代藏族女性的创作,并通过对整个藏族历史、生存环境、语言、宗教文化、文学渊源等的缜密梳理,对当代藏族女性文学的创作成果和特色,从理论的高度进行了概括总结。这是迄今为 止,研究当代藏族女性文学的最全面、最具理论性的一部论著。虽然,之前也有关于当代藏族女性文学的研究论文和论著问世,但都没有能够形成规模并上升到理论的高度,也存在着以偏概全之嫌。但是这部《文化身份的建构与书写——当代藏族女性文学研究》论著的问世,不仅关注了已经成名的当代藏族女性作家,也囊括了正崭露头角、创作势头刚起来的年轻作者,对于她们的创作不惜笔墨,进行了 精到的点评。我想这部论著将会成为研究当代藏族女性文学创作的一本十分重要的理论著作,也对藏族文学的研究提供了最好的一个范本。
我们都知道,在全国56个民族中,藏族文学的体量和体裁排在汉族文学之后,创作出了在世界上都享有盛誉的最长史诗《格萨尔》、道歌体的仓央嘉措情歌、《米拉日巴》传记、格言、藏戏剧本, 以及文学创作的理论书籍《诗境》;涌现出了萨迦班智达贡嘎坚参、乳白尖参、仓央嘉措、多卡夏丛次仁旺杰等一批优秀的作家,正是这种一代代的笔耕不辍,才有了藏族文学的浩繁与灿烂,才有了独特而内敛的别样文学,不仅丰富了中华文学,也为世界提供了别样的文学风景。在我们感激先辈们的同时,也不乏遗憾,在几千年的藏族漫长历史进程中,祖辈们虽然创造出了古格象雄文明和后来的雅砻文明, 但是却没有培养出一位女性作家,文学的书写者全部都是清一色的男性。这跟整体的社会体制有关,也跟文化环境息息相关,从而我们可窥见当时的社会中女性所处的社会地位与掌握文化知识的程度。直到中国共产党和平解放西藏,这种社会现状才得以终结,出现了女性文学书写者的身影。特别是改革开放以后,以汉藏为主体的多民族女性作家涌现在藏族文坛的第一线,创造出了在国内外都产生出一定影响的优秀作品来。但评论界在研究整个藏族当代文学时,更多关注的是男性作家们的创作成果,顺带提及较有影响的几位当代女性作家,使很多有潜力的女性作家一直都处在一种边缘地带,没有引起应有的关注。近几年,她们创作的起势和优秀作品不断涌现,受到了更多人的关注和评论家的垂青,很多年轻的优秀女性作家也走到了文学的最前 沿,成为了一股藏族文坛上不可忽视的重要力量。
徐琴教授的《文化身份的建构与书写——当代藏族女性文学研究》这部论著,就是在当代藏族女性作家们正在蓄势待发时,敏锐地看到了她们蕴藏的巨大能量及价值,率先投身到这一研究领域里, 从文学的理论、文本分析、比较、渊源等中抽丝剥茧,精细入微地对当代藏族女性文学创作的成就、特性、品质、共性等进行了详细的研究,提出了许多很有见地的想法,提出了当代藏族女性创作面临的难题。这部论著填补了对藏族当代女性创作领域学术研究的一个空白, 其意义和价值就无须赘述。但也留下了一点遗憾,就是未能把用藏语进行创作的当代藏族女性作家列入到这一研究对象里,使不少藏语优秀作家没能进入到这一行列里。但我们不能苛求什么,只能叹息于藏语作家的作品翻译成汉语的太少,哀叹于作为上级部门对这一问题没能引起足够的重视和关心,只能寄希望于今后这些作品被翻译成汉语后,再把内容补充和完善。
总之,徐琴教授的《文化身份的建构与书写——当代藏族女性文学研究》论著问世,对于藏族文学是件幸事,也为当代藏族女性作家们的创作树立起了一个丰碑!
徐琴,女,中山大学文学博士,西藏民族大学文学院教授。多年从事现当代文学、少数民族文学的教学和研究工作,在《当代文坛》《中国现代、当代文学研究》《民族文学研究》《民族文学》《青海社会科学》《小说评论》等刊物上发表学术论文40余篇。获西藏民族大学第十二届、第十三届优秀科研成果奖。独立承担完成西藏民族大学科研项目 “西藏当代小说研究”“当代西藏著名女作家作品研究”等。主持国家社科基金西部项目“当代藏族女性文学研究”(批准号:10XZW0031)和国家社科基金一般项目“文化地理视域下的当代藏族文学研究” (批准号: 13BZW173)。