2010年4月14日7时49分，7.1级强震让美丽的青海玉树，刹那间变成了废墟。震灾无情，人间有情。强震发生后，党中央国务院高度重视，及时调动人力物力，启动1级响应救灾。西北民大藏学院广大师生也积极响应，在踊跃参加捐款的同时，时刻准备、积极响应，为灾区抗震救灾贡献微薄之力。
2010年4月15日18时30分，第一批灾区伤员被送到兰大一院，但因语言沟通不便，为及时救治伤员解决困难，为此接到甘肃省卫生厅打的电话，要求西北民族大学协助解决，根据学校安排藏学院第一时间快速应对，及时抽调玉树籍10名学生在吉太才让老师的带领下前往参加支援。为了使援助活动有序开展，当天晚上，旦正才让老师组织藏学院学生认真安排布署，积极组织参加支援活动，并对支援学生强调本次支援的主要任务是翻译工作，同时协助医院医护人员开展对伤病员心理抚慰等任务。之后学生会对其他志愿者进行分组安排，有条不紊地分批前往医院参加支援。截止4月17日18：45，甘肃省共接收5批来自青海玉树地震伤员172名，其中：危重症12名、重症85名、轻症33名。伤员分布在省人民医院25名、省中医院35名、兰大一院19名、兰大二院16名、省二院9名、甘肃中医学院附属医院26名、兰州军区兰州总医院37名、解放军第一医院6名。西北民大藏学院学生会安排志愿者三次换班24小时进行翻译协助工作，为了加强管理，指派每小组学生会成员担任组长，尽心尽责为灾区伤员进行服务。
随着翻译协助工作的进一步深入，迫切需要对伤病人员进行必要的心理辅导，为此于4月17日下午在兰大一医院外科四楼第三学术厅举办了一次心理辅导培训，其中西北民大藏学院派数十名学生会成员前往医院参加培训。
为了避免受灾人员及其志愿者产生心理不适现象，4月18日早上10：00左右，西北民大藏学院再次派出100多名志愿者去甘肃省卫生厅11楼会议室参加心理辅导培训班。通过培训希望志愿者在支援过程中具备良好的心理素质，使灾区伤员不仅在物质上给予帮助，而且最重要的是让灾区伤员得到心理上最大的慰藉。
中华民族素有积德行善、济贫扶危的传统美德。灾情就是命令，时间就是生命，爱心就是希望。目前为止，西北民大藏学院仍在进行支援翻译工作，抗震救灾、众志成城，我们永远和玉树在一起，以自己最大的努力，为抗震救灾献出自己的微薄之力。
