近日，记者从拉萨市藏语委办（市编译局）了解到，为了继续加强对社会用字的检查和整治，目前，相关部门组成检查组走访商户、进入社区，对所有商户及单位的门牌、标记、户外广告、标语等进行全面检查。
　　“在第二阶段的整改工作中，查处存在问题的单位、商户2302家，其中错字漏字和藏汉文比例严重失调所占比重较高。”拉萨市藏语委办（市编译局）办公室副主任洛桑平措说，“为了使拉萨市社会用字做到藏汉文标准化、规范化，我们从去年年底联合有关部门，对驻拉萨市各党政机关、企事业单位、个体工商户的门牌、标记、各种户外广告、标语等进行全面彻底的清理检查。截至目前，通过不间断地深入市区及各县区开展藏语文社会用字检查整改工作，拉萨市藏语文社会用字环境有了较大的改观，社会用字逐渐规范。共检查商户、门牌、电子屏幕34586个，存在问题的单位、商户共有5236个，其中错字漏字470户，比例严重失调1776户，无藏文1611户，目前已整改户数3925户，整改率75%，未整改及责令整改的有1311户。”
　　洛桑平措表示，目前仍存在部分门牌、招牌、特别是经营性广告仍然存在无藏文或藏汉两种文字错译、粘贴错误、藏汉文比例严重失调等问题。“下一步将加大整治力度，继续加强检查全市各单位、商户广告、招牌等的藏语文社会用字情况，并对整改落实情况进行跟踪检查，力争做到整改彻底到位，检查不留死角。”